人偶劇的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「人偶劇」是指使用人偶或木偶進行表演的戲劇形式,通常結合音樂、對話和動作,以講述故事或傳達特定的主題。這種表演形式在許多文化中都有其獨特的風格和傳統,並且可以用於娛樂、教育或社會批評。在台灣,人偶劇尤其受到歡迎,並且有著豐富的歷史和多樣的風格,包括布袋戲等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A show with puppets.
  2. A type of play using dolls.
  3. A performance that tells stories with figures.
  4. A theatrical performance using puppets.
  5. A form of entertainment where characters are represented by figures.
  6. A dramatic art form that involves the manipulation of figures to convey narratives.
  7. A theatrical tradition that utilizes figures for storytelling, often with cultural significance.
  8. A performance art where characters are animated by puppeteers to narrate stories.
  9. A sophisticated art form that employs puppetry techniques to explore themes and narratives.
  10. A dynamic performance medium that engages audiences through the manipulation of puppets.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Puppet show

用法:

通常指一個以人偶為主角的表演,這些人偶可能是手偶、木偶或其他形式的玩偶。這類表演通常會在舞台上進行,透過人偶的動作和對話來講述故事。這種表演形式在兒童娛樂中非常受歡迎,因為它們常常色彩繽紛且富有創意,能夠吸引年輕觀眾的注意力。

例句及翻譯:

例句 1:

今天下午有一場精彩的人偶劇表演。

There is an exciting puppet show this afternoon.

例句 2:

小朋友們都很期待這場人偶劇

The children are looking forward to the puppet show.

例句 3:

這部人偶劇的故事情節非常有趣。

The storyline of this puppet show is very interesting.

2:Marionette theater

用法:

這是一種特定類型的人偶劇,其中使用由線或繩子懸掛的木偶進行表演。表演者控制這些木偶的動作,通常需要高超的技巧和精確的協調。這種形式的表演常常被認為是藝術性較高的,因為它涉及複雜的操控技術和精緻的木偶設計。

例句及翻譯:

例句 1:

她在馬里奧內特劇院表演了一部精彩的木偶劇。

She performed a wonderful marionette show at the marionette theater.

例句 2:

這個馬里奧內特劇院的表演吸引了許多觀眾。

The performance at the marionette theater attracted many spectators.

例句 3:

馬里奧內特劇院的木偶設計非常精美。

The marionette designs at the theater are very exquisite.

3:Puppetry

用法:

這是一門藝術形式,涵蓋了各種使用人偶進行表演的技術和風格。它包括了不同類型的人偶,如手偶、木偶和其他形式的表演道具。這種藝術形式不僅僅限於娛樂,還可以用於教育或社會評論,透過人偶的表現來傳達深刻的主題。

例句及翻譯:

例句 1:

她對人偶藝術有著濃厚的興趣。

She has a strong interest in puppetry.

例句 2:

這部作品展示了人偶藝術的多樣性。

This piece showcases the diversity of puppetry.

例句 3:

人偶藝術可以用來教育孩子們。

Puppetry can be used to educate children.

4:Figure theater

用法:

這是一種更廣泛的表演形式,可能包含各種不同的表演道具和人偶,並且不僅限於傳統的木偶或手偶。這種形式的表演可以包括多媒體元素,並且通常會探索更現代或實驗性的主題。

例句及翻譯:

例句 1:

這部作品是一個現代的形象劇,融合了音樂和舞蹈。

This piece is a modern figure theater that combines music and dance.

例句 2:

形象劇的設計非常創新,吸引了許多觀眾。

The design of the figure theater is very innovative, attracting many viewers.

例句 3:

他們的形象劇表演挑戰了傳統的界限。

Their figure theater performance challenges traditional boundaries.