無方向的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「無方向」這個詞在中文中通常指的是缺乏明確的方向、目標或指引。它可以用來描述個人、團體或計畫在行動或決策上缺乏清晰的路徑或目的地。在某些情境中,它也可以用來形容迷失或不知所措的狀態。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not knowing where to go.
  2. Not having a clear path.
  3. Lacking a clear goal.
  4. Not being sure about the next steps.
  5. Feeling lost without guidance.
  6. Absence of a defined direction or purpose.
  7. A state of confusion regarding one's objectives.
  8. A situation where there is no clear plan or course of action.
  9. A condition characterized by uncertainty about future actions or decisions.
  10. A feeling of being adrift without a clear sense of direction.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Directionless

用法:

用來形容缺乏明確目標或指引的狀態,通常帶有負面含義,暗示一種迷失或不知所措的情況。在生活中,當一個人沒有明確的計畫或目標時,可以用這個詞來描述他們的狀態。這也可以應用於團體或組織,當他們未能制定清晰的策略或願景時。

例句及翻譯:

例句 1:

他在事業上感到無方向,因為不知道該朝哪個方向努力。

He feels directionless in his career because he doesn't know which way to strive.

例句 2:

這個團隊在缺乏明確計畫的情況下變得無方向

The team became directionless due to the lack of a clear plan.

例句 3:

她對未來感到無方向,因為沒有設定任何目標。

She feels directionless about the future since she hasn't set any goals.

2:Aimless

用法:

通常用來描述缺乏目的或目標的行為或狀態。這個詞可以用於形容人們的行動或生活方式,表明他們的行為沒有明確的意圖或方向。在某些情況下,這種狀態可能會導致不滿或焦慮。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在城市裡漫無目的地遊蕩,沒有任何計畫。

They wandered aimlessly around the city without any plans.

例句 2:

她感到生活變得漫無目的,沒有追求的目標。

She feels her life has become aimless without any goals to pursue.

例句 3:

這樣的計畫讓我們在執行時感到漫無目的。

Such a plan makes us feel aimless during execution.

3:Lost

用法:

這個詞通常用來形容迷失或不知所措的狀態,常用於描述人們在某種情況下感到困惑或無助。它可以用來形容對於未來的迷茫或缺乏目標。在某些情況下,這個詞也可以用於形容物理上的迷失,例如在陌生的地方找不到路。

例句及翻譯:

例句 1:

他在生活中感到迷失,不知道該做什麼。

He feels lost in life, not knowing what to do.

例句 2:

她在這個陌生的城市裡感到迷失。

She felt lost in this unfamiliar city.

例句 3:

這些年來,他一直在尋找自己的方向,但仍然感到迷失。

He has been searching for his direction for years but still feels lost.

4:Without guidance

用法:

這個短語用來描述缺乏指導或建議的狀態,通常暗示著一種孤立或無助的感覺。這可以用於描述個人在做決策時的情況,特別是當他們沒有得到任何支持或建議時。

例句及翻譯:

例句 1:

在沒有指導的情況下,他們不知道該如何開始。

Without guidance, they didn't know how to start.

例句 2:

她在這個過程中感到孤獨,因為沒有任何指導。

She felt alone in the process because there was no guidance.

例句 3:

這個團隊在沒有指導的情況下,難以做出明智的決定。

The team struggled to make wise decisions without guidance.