守信的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「守信」這個詞在中文中主要指的是遵守承諾、信守約定的行為。它強調了誠信的重要性,表示一個人或組織在做出承諾後,能夠履行這些承諾,並且不會輕易變更或違背。守信是建立良好人際關係和商業信譽的關鍵,無論是在個人生活還是職場中,守信都被視為重要的價值觀。

依照不同程度的英文解釋

  1. To keep your promises.
  2. To do what you said you would.
  3. To be reliable and trustworthy.
  4. To honor commitments made to others.
  5. To follow through on agreements and promises.
  6. To maintain integrity by fulfilling obligations.
  7. To uphold one's word and commitments consistently.
  8. To act in accordance with one's promises and commitments.
  9. To demonstrate fidelity to one's commitments and obligations.
  10. To be dependable and keep one's word.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Keep promises

用法:

指的是在做出承諾後,始終遵循並實現這些承諾。這種行為在個人和商業關係中都極為重要,因為它有助於建立信任和良好的關係。

例句及翻譯:

例句 1:

他總是守信,從不食言。

He always keeps his promises and never goes back on his word.

例句 2:

守信是建立良好關係的基礎。

Keeping promises is the foundation for building good relationships.

例句 3:

在商業中,守信能夠贏得客戶的信任。

In business, keeping promises can earn the trust of customers.

2:Be trustworthy

用法:

這個短語強調一個人或組織的可靠性和誠信,表示他們值得他人的信任。這種特質在個人生活和職場中都非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一個非常守信的人,大家都很信任她。

She is a very trustworthy person, and everyone trusts her.

例句 2:

在選擇合作夥伴時,守信是我最看重的特質。

When choosing partners, being trustworthy is the quality I value most.

例句 3:

他在工作中表現得非常守信,總是按時完成任務。

He is very trustworthy at work and always completes tasks on time.

3:Honor commitments

用法:

這個短語指的是對已經做出的承諾負責,無論是在個人還是專業的上下文中。這是一種表現誠信和可靠性的方式。

例句及翻譯:

例句 1:

我們應該始終尊重並守信,無論情況如何。

We should always honor our commitments, no matter the circumstances.

例句 2:

他努力守信,無論多忙都會按時完成工作。

He strives to honor his commitments and always completes his work on time, no matter how busy he is.

例句 3:

這家公司以守信和誠信而聞名。

This company is known for honoring its commitments and integrity.

4:Be reliable

用法:

這個短語強調一個人或組織的可靠性,表示他們能夠信賴並且不會失信於人。這在各種關係中都是一個重要的特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

她總是能夠守信,讓人覺得很可靠。

She is always reliable and can be counted on to keep her word.

例句 2:

在團隊中,守信的人能夠增強團隊的凝聚力。

In a team, reliable individuals can enhance the cohesion of the group.

例句 3:

他在工作上非常可靠,從不讓人失望。

He is very reliable at work and never lets anyone down.