「無限注」這個詞在中文中可以指無限的關注、重視或專注。這個詞通常用來形容對某件事情的極高關心程度，可能是因為其重要性或影響力。它也可以用來描述一種無止境的投入或持續的關注。
指對某事物持續不斷的關注，通常用於描述在某個議題上不斷投入精力或時間。這種關注可能是因為該議題的重要性或影響力，通常會伴隨著強烈的情感投入。在學術研究、工作項目或個人興趣中，無限的關注可以促進深入的理解和發展。
例句 1：
對於這個社會議題，我們需要無限的關注。
We need endless attention on this social issue.
例句 2：
這項研究需要對細節的無限關注。
This research requires endless attention to detail.
例句 3：
他對環境保護的無限關注令人敬佩。
His endless attention to environmental protection is admirable.
強調對某個特定目標或任務的持續專注，通常用於描述專注力不斷延續的狀態。這種專注通常伴隨著明確的目標和動力，能夠促進成果的達成。在工作、學習或興趣追求中，無限的專注可以導致卓越的表現和成就。
例句 1：
要成功，你必須對目標保持無限的專注。
To succeed, you must maintain infinite focus on your goal.
例句 2：
她在學習新技能時展現了無限的專注。
She demonstrated infinite focus while learning the new skill.
例句 3：
這個項目需要團隊成員的無限專注。
This project requires the team's members to have infinite focus.
描述對某個問題或情況持續的關心，通常帶有一種責任感或義務感。這種關心可能源於對他人或社會的責任，並且通常會驅使人們採取行動。無論是在工作環境中還是在個人生活中，持續的關心可以促進積極的改變和行動。
例句 1：
對於員工的福祉，我們必須保持不斷的關心。
We must maintain constant concern for the well-being of our employees.
例句 2：
對於社會問題，他的持續關心讓人印象深刻。
His constant concern for social issues is impressive.
例句 3：
這個計畫需要社區的持續關心和支持。
This project requires constant concern and support from the community.
指對某個主題或活動的持續興趣，通常用於描述對某事物的熱情和投入。這種興趣可能會導致持續的學習和探索，並促進個人或集體的成長。在藝術、科學或任何興趣領域中，無止境的興趣可以推動創新和發展。
例句 1：
他對科學的無止境興趣促使他成為一名優秀的研究員。
His unending interest in science led him to become an excellent researcher.
例句 2：
我們需要對這個議題保持無止境的興趣，以促進討論。
We need to maintain unending interest in this topic to promote discussion.
例句 3：
她對音樂的無止境興趣使她成為一名成功的音樂家。
Her unending interest in music made her a successful musician.