妓女的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「妓女」這個詞在中文中通常指的是以性交易為生的女性。這個詞語帶有強烈的社會和道德評價,通常被視為貶義詞。在不同的文化和法律體系中,妓女的地位和相關法律規範有所不同。這個詞的使用常常涉及社會問題、性別權利、經濟困境等議題。

依照不同程度的英文解釋

  1. A woman who sells sexual services.
  2. A woman who has sex for money.
  3. A woman who provides sexual activities for payment.
  4. A woman who engages in sexual acts in exchange for money.
  5. A woman who works in the sex industry.
  6. A woman who offers sexual services for financial compensation.
  7. A woman whose profession involves sexual activities for payment.
  8. A woman involved in commercial sexual activities.
  9. A woman who participates in transactional sex.
  10. A woman who engages in sex work.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Prostitute

用法:

這個詞是最常見的用來描述從事性交易的女性,通常用於正式或法律文件中。它的使用在社會上可能會引起爭議,因為它與性工作者的權利和社會污名有關。這個詞在文化上可能帶有貶義,並且在某些情況下可能被視為不尊重。

例句及翻譯:

例句 1:

法律禁止在這個城市從事賣淫。

The law prohibits prostitution in this city.

例句 2:

她曾經是個妓女,但現在她在尋找新的生活方式。

She used to be a prostitute, but now she is looking for a new way of life.

例句 3:

社會對妓女的看法通常是負面的。

Society's view of prostitutes is often negative.

2:Sex worker

用法:

這是一個更中性且包容的術語,涵蓋了所有從事性工作的個體,不論性別。這個詞強調性工作者的權利和尊嚴,並試圖去除傳統語言中的貶義。它在社會運動和法律改革中越來越受到重視。

例句及翻譯:

例句 1:

許多性工作者要求更好的法律保護。

Many sex workers demand better legal protections.

例句 2:

這個組織致力於支持性工作者的權益。

This organization is dedicated to supporting the rights of sex workers.

例句 3:

對性工作者的污名化需要被消除。

The stigma against sex workers needs to be eliminated.

3:Call girl

用法:

這個詞通常指的是提供伴遊或性服務的女性,通常是以電話或網絡聯繫的方式提供服務。這個詞通常帶有較高的社會地位,並且可能涉及更高端的性交易。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一名高級的伴遊,提供私人服務。

She is an upscale call girl offering private services.

例句 2:

許多呼叫女孩會在網上廣告自己的服務。

Many call girls advertise their services online.

例句 3:

這部電影講述了一名呼叫女孩的生活。

The movie tells the story of a call girl's life.

4:Escort

用法:

這個詞通常指的是提供陪伴服務的個體,可能包括社交場合的陪伴或性服務。這個詞通常比妓女或賣淫更中性,並且在某些情況下可能被視為更高端的服務。

例句及翻譯:

例句 1:

他雇了一位伴遊來參加晚會。

He hired an escort to attend the party.

例句 2:

伴遊的服務可以包括社交活動和私人約會。

Escort services can include social events and private dates.

例句 3:

她是一名專業的伴遊,經常出入高端社交場合。

She is a professional escort who frequently attends high-end social events.