左上角的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「左上角」指的是一個平面或圖形的左側上方的部分,通常用於描述位置或方向。在各種情境中,它可以指屏幕、圖片、地圖或其他平面物體的左上方區域。

依照不同程度的英文解釋

  1. The upper left part of something.
  2. The corner on the top left side.
  3. The area at the top left.
  4. The section located at the upper left.
  5. The position found in the top left corner.
  6. The area situated in the upper left quadrant.
  7. The specific location at the top left corner of a surface.
  8. The section that refers to the top left corner of an object.
  9. The designated area located in the upper left corner of a given space.
  10. The specific corner that is at the top left of any flat surface.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Top left corner

用法:

通常用於描述任何平面或屏幕上位於最上面和最左邊的區域。這個位置常用於排版、設計或地圖等情境中。在許多應用程式或網站中,導航按鈕或標題常位於這個位置。

例句及翻譯:

例句 1:

你可以在左上角找到網站的標誌。

You can find the logo in the top left corner of the website.

例句 2:

這幅畫的主題位於左上角

The subject of the painting is located in the top left corner.

例句 3:

請將文件的標題放在左上角

Please place the title of the document in the top left corner.

2:Upper left corner

用法:

這個詞組通常用於更正式的描述,特別是在技術或專業文件中。它指的是物體的上方和左側的區域,常見於指示或說明中。

例句及翻譯:

例句 1:

在文件的左上角寫下你的名字。

Write your name in the upper left corner of the document.

例句 2:

這張地圖的關鍵標記在左上角

The key markers on this map are in the upper left corner.

例句 3:

請注意,左上角有一個重要的註解。

Please note that there is an important note in the upper left corner.

3:Left top corner

用法:

這個表達方式較少使用,但仍然可以用來指代左側的上方區域,特別是在口語或非正式的情況下。它常見於討論圖像或設計的具體細節。

例句及翻譯:

例句 1:

圖片的左上角有一個小標籤。

There is a small label in the left top corner of the picture.

例句 2:

你可以在左上角看到日期。

You can see the date in the left top corner.

例句 3:

這個框架的左上角有一個裝飾。

There is a decoration in the left top corner of the frame.