梅科的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「梅科」通常指的是梅花科(Rosaceae),這是一個包含許多植物的科別,特別是梅樹(Prunus mume),它是梅花的主要來源。梅花在中國文化中有著重要的象徵意義,代表著堅毅和高潔的品格。梅樹在冬季開花,通常在寒冷的季節中綻放,這使得它成為冬季的重要觀賞植物。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of tree that produces flowers.
  2. A tree known for its beautiful flowers.
  3. A flowering tree that blooms in winter.
  4. A tree that symbolizes resilience and beauty.
  5. A tree that has cultural significance and blooms in cold weather.
  6. A species of tree associated with beauty and perseverance in harsh conditions.
  7. A genus of flowering trees that thrive in winter and represent strength in adversity.
  8. A botanical family that includes trees admired for their winter blooms and cultural symbolism.
  9. A genus within the Rosaceae family, celebrated for its winter flowering and rich cultural connotations.
  10. A flowering tree, particularly valued in East Asian cultures for its beauty and symbolism.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Plum

用法:

梅樹的果實,通常是圓形且多汁的,顏色從紫色到黃色不等。梅子在亞洲的烹飪和文化中佔有重要地位,經常用來製作各種食品和飲料。梅子也常用於製作梅酒,這是一種受歡迎的傳統飲品。

例句及翻譯:

例句 1:

這個夏天我吃了很多新鮮的梅子。

I ate a lot of fresh plums this summer.

例句 2:

她喜歡用梅子做果醬。

She loves to make jam with plums.

例句 3:

梅子在中國料理中經常用來增添風味。

Plums are often used in Chinese cuisine to enhance flavor.

2:Plum Blossom

用法:

梅花是梅樹的花,通常在冬季開花,象徵著堅韌和美麗。它在中國文化中被視為四君子之一,代表著高潔的品格。梅花的花色多為白色或粉紅色,並且在寒冷的天氣中綻放,這使得它成為冬季的美麗象徵。

例句及翻譯:

例句 1:

梅花在冬天盛開,象徵著堅韌不拔的精神。

Plum blossoms bloom in winter, symbolizing resilience.

例句 2:

每年春天,梅花吸引了許多遊客來觀賞。

Every spring, plum blossoms attract many tourists to admire.

例句 3:

她的畫作中經常出現梅花的主題。

The theme of plum blossoms often appears in her paintings.

3:Prunus

用法:

這是一個植物學上的屬名,包含許多類似的樹木和灌木,包括梅樹、櫻桃樹和杏樹等。這些植物通常以其美麗的花朵和果實而受到重視,並在園藝中廣泛栽培。

例句及翻譯:

例句 1:

Prunus 屬的植物在春天開花,吸引了許多蜜蜂。

Plants in the Prunus genus bloom in spring, attracting many bees.

例句 2:

他在花園裡種了幾棵 Prunus 樹。

He planted several Prunus trees in his garden.

例句 3:

這些 Prunus 樹的花朵非常美麗。

The flowers of these Prunus trees are very beautiful.

4:Flowering Tree

用法:

這是一個廣泛的術語,用來描述任何開花的樹木,包括梅樹。這類樹木在春季和夏季時期會開花,常常吸引蜜蜂和其他授粉者。這些樹木在園藝中非常受歡迎,因為它們的花朵為景觀增添了色彩和美感。

例句及翻譯:

例句 1:

這棵開花樹在春天時吸引了很多蝴蝶。

This flowering tree attracts many butterflies in spring.

例句 2:

他們在公園裡種植了多種開花樹。

They planted various flowering trees in the park.

例句 3:

開花樹為城市帶來了美麗的景觀。

Flowering trees bring beautiful scenery to the city.