「牌局」這個詞在中文中主要指的是一場有關牌類遊戲的比賽或局面，通常涉及多個玩家在一起進行遊戲。這個詞可以用於描述各種牌類遊戲的進行情況，例如撲克、麻將或其他類似的遊戲。它也可以引申為一種社交活動，尤其是在朋友或家人聚會時進行的娛樂活動。
這是一個廣泛的術語，涵蓋了所有使用撲克牌、麻將牌或其他類似牌類的遊戲。它可以是家庭聚會中的娛樂活動，也可以是專業比賽中的競技。無論是撲克、麻將還是其他牌類遊戲，都可以被稱為牌局。
例句 1：
我們今晚要玩一場牌局。
We are going to have a card game tonight.
例句 2：
這個牌局的規則很簡單，適合所有人。
The rules of this card game are simple and suitable for everyone.
例句 3：
他們經常在周末聚會進行牌局。
They often gather on weekends to play card games.
通常用於描述競爭性或比賽性的活動，包括牌類遊戲。這個詞強調了競爭的元素，特別是在比賽或錦標賽中。牌局也可以被稱為一場比賽，尤其是在專業或正式的環境中。
例句 1：
這場牌局是一場激烈的比賽。
This card match is a fierce competition.
例句 2：
他們參加了全國牌局比賽。
They participated in the national card match.
例句 3：
這場比賽的獲勝者將獲得獎金。
The winner of this match will receive a prize.
這個詞可以用來描述一段時間內的活動，特別是在社交或娛樂的背景下。牌局可以被視為一個會議或聚會的會話，通常涉及多個玩家一起參與。
例句 1：
我們的牌局會議從晚上七點開始。
Our card game session starts at seven in the evening.
例句 2：
這是一個輕鬆的牌局會議，大家都很享受。
This is a casual card session, and everyone is enjoying it.
例句 3：
他們計劃在假期期間舉辦幾次牌局會議。
They plan to hold several card sessions during the holidays.
這是一個更廣泛的術語，可以指任何形式的遊戲，包括牌類遊戲。在社交活動中，牌局往往被視為一種遊戲，強調娛樂和互動。
例句 1：
這是一場非常有趣的遊戲，大家都很投入。
This is a very fun game, and everyone is very engaged.
例句 2：
我們在聚會上玩了幾場牌局遊戲。
We played several card games at the gathering.
例句 3：
他擅長各種牌局遊戲。
He is good at various card games.