「每副」這個詞在中文中通常指的是每一對或每一組的意思，尤其在涉及成對物品或配對的情境中使用。它可以用來形容成對的物品，如鞋子、耳環、手套等，也可以用來描述一組物品的數量。
用於指代成對的物品，通常是指兩個相同或相互匹配的物品。例如，鞋子通常是成對出售的，因此可以說「每副鞋子」。在日常生活中，這個詞可以用來描述任何需要成對使用的物品，如手套、耳環等。
例句 1：
每副鞋子的價格都不一樣。
The price for each pair of shoes varies.
例句 2：
她買了每副耳環都很漂亮。
Each pair of earrings she bought is beautiful.
例句 3：
這些手套每副都是手工製作的。
Each pair of gloves is handmade.
通常用於指代一組物品或一系列相互關聯的物品，這些物品可以是成對的或成組的。在購物、計算或描述物品時，這個詞常常用來強調每一組的特性或價值。
例句 1：
每組工具都包含基本的設備。
Every set of tools includes the basic equipment.
例句 2：
每組書籍都有自己的主題。
Every set of books has its own theme.
例句 3：
這些餐具每組都是為了特定的人數設計的。
These tableware items are designed for a specific number of people in every set.
用於描述一組或一類物品，通常是指同類型或同屬於一個範疇的物品。在學術或工作環境中，這個詞可以用來指代一組數據、參與者或其他類別的集合。
例句 1：
每組學生都有不同的任務。
Each group of students has different tasks.
例句 2：
每組數據都需要獨立分析。
Each group of data needs to be analyzed separately.
例句 3：
這些每組商品都有獨特的特點。
Each group of products has unique features.
用來描述每對物品的情況，通常用於計算或分配的情境中。例如，在計算每對鞋子的價格時，這個詞可以強調每一對的價值或特性。
例句 1：
每對門票的價格是五百元。
The price per couple of tickets is five hundred dollars.
例句 2：
每對耳環的設計都不同。
The design is different per couple of earrings.
例句 3：
每對手套的顏色可以選擇。
The color can be chosen per couple of gloves.