左邊距的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「左邊距」是指在排版或設計中,文本或圖像相對於左邊邊緣的距離。這個術語通常用於文檔編輯、平面設計和網頁設計等領域,用來確保內容的排版整齊和美觀。適當的左邊距可以提高可讀性和視覺效果。

依照不同程度的英文解釋

  1. Space on the left side.
  2. The distance from the left edge.
  3. How far something is from the left.
  4. The gap between the left side and content.
  5. The measurement from the left border to the text.
  6. The area of separation from the left margin to the text or image.
  7. A design element that defines the space on the left side of a layout.
  8. A specific measurement that dictates how close content is to the left edge.
  9. A critical aspect of layout design that ensures proper alignment and spacing on the left side.
  10. A formatting parameter that controls the distance from the left edge of a page to the content.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Left margin

用法:

指文檔或頁面中,內容與左邊邊緣之間的距離。左邊距通常會影響整體排版的外觀,適當的左邊距可以使文本看起來更加整齊和易於閱讀。

例句及翻譯:

例句 1:

請確保左邊距設置為一英吋。

Please make sure the left margin is set to one inch.

例句 2:

這篇文章的左邊距太小,應該調整。

The left margin of this article is too small and needs adjustment.

例句 3:

在排版時,左邊距的設置非常重要。

Setting the left margin is very important in typesetting.

2:Left indent

用法:

指在段落或文本的開頭,向右縮排的距離。左縮排通常用於強調特定段落,或使文本的結構更加清晰。

例句及翻譯:

例句 1:

這段文字的左縮排需要調整。

The left indent of this paragraph needs to be adjusted.

例句 2:

使用左縮排可以使文本更有層次感。

Using left indent can give the text a more structured appearance.

例句 3:

他在報告中使用了左縮排來突出重點。

He used left indent in his report to highlight key points.

3:Left spacing

用法:

指在排版中,內容與左邊邊緣之間的空白區域。左側空間的設置會影響整體的視覺效果和可讀性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個設計的左側空間太小了。

The left spacing in this design is too small.

例句 2:

適當的左側空間可以改善整體的排版效果。

Proper left spacing can improve the overall layout effect.

例句 3:

她調整了左側空間,以使文本看起來更平衡。

She adjusted the left spacing to make the text look more balanced.