「留白」這個詞在中文中主要指的是在書寫或繪畫中故意不填滿的空白部分，也可以引申為在某些情況下故意不表達或保留某些內容。其意義可以涵蓋以下幾個方面： 1. 書寫或繪畫中的空白：在藝術創作中，留白可以用來增強作品的層次感和意境。 2. 言語或文字中的省略：在交流中，留白可以指故意不說出某些內容，留給對方思考的空間。 3. 生活中的空間：在人生的某些時刻，留白也可以象徵著留出時間或空間來思考或休息。
在設計和排版中，留白是指頁面上未被文字或圖像佔據的空間。適當的留白可以使內容更易於閱讀，並提高視覺吸引力。在網站設計中，留白可以幫助用戶更好地聚焦於重要的資訊或按鈕。
例句 1：
這個網頁的設計使用了大量的留白，使得內容更加清晰。
The design of this webpage uses a lot of whitespace, making the content clearer.
例句 2：
適當的留白能夠提升整體的視覺效果。
Proper whitespace can enhance the overall visual appeal.
例句 3：
在印刷設計中，留白是不可或缺的一部分。
Whitespace is an essential part of print design.
用來形容某個空白的狀態，通常指未填寫的表格或未使用的頁面。在藝術中，空白也可以指未完成的作品或需要進一步創作的地方。
例句 1：
這張表格有很多空白需要填寫。
This form has many blanks that need to be filled out.
例句 2：
畫布上有一片空白，等待創作的靈感。
There is a blank space on the canvas waiting for creative inspiration.
例句 3：
他在這個故事中故意留下一些空白，讓讀者自己想像。
He deliberately left some blanks in the story for the readers to imagine.
在藝術和設計中，空間指的是作品中各元素之間的距離和關係。適當的空間可以使作品更具層次感和動感。
例句 1：
這幅畫的空間感非常強烈，讓人感到深邃。
The sense of space in this painting is very strong, giving a feeling of depth.
例句 2：
在設計中，空間的使用對於傳達訊息至關重要。
The use of space in design is crucial for conveying messages.
例句 3：
他在這個作品中巧妙地運用了空間。
He skillfully utilized space in this piece.
指故意不提及或不包含某些內容。在寫作或演講中，省略某些細節可以引導觀眾的注意力或激發他們的想像。
例句 1：
這篇文章的省略使得某些觀點更加突出。
The omission in this article makes certain viewpoints stand out more.
例句 2：
在演講中，省略某些細節可以使主題更為集中。
Omitting certain details in a speech can make the topic more focused.
例句 3：
他的作品中有意的省略讓人思考更深層的意義。
The intentional omissions in his work provoke deeper thought.