風向標的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「風向標」這個詞在中文中主要指的是用來顯示風的方向的裝置，通常在戶外或氣象站中使用。此外，在比喻意義上，「風向標」也可以用來形容某種指標、標準或趨勢，表示某事物的變化方向或趨勢。

依照不同程度的英文解釋

  1. A tool that shows where the wind is coming from.
  2. An object that indicates the direction of the wind.
  3. A device used to measure wind direction.
  4. A sign that shows the way the wind is blowing.
  5. An instrument that points out the wind's direction.
  6. A tool that helps to determine the wind's direction, often used in meteorology.
  7. A device that indicates wind direction, commonly used in weather forecasting.
  8. An instrument that provides information about wind direction, crucial for navigation.
  9. A meteorological device that visually represents the direction of the wind.
  10. A gauge or indicator that shows the prevailing wind direction.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Weather vane

用法：

這是一種在建築物或塔樓上方安裝的裝置，通常有一個旋轉的箭頭或圖形，隨著風的方向而轉動。它主要用於顯示風的方向，並且在古代常用於幫助航海或農業活動。

例句及翻譯：

例句 1：

那座教堂的風向標在高處旋轉，清晰地指示著風的方向。

The weather vane on the church spins high above, clearly indicating the direction of the wind.

例句 2：

這個村莊的屋頂上有一個古老的風向標，顯示著歷史的痕跡。

There is an old weather vane on the roof of the village, showing traces of history.

例句 3：

他們用風向標來決定最佳的風力發電位置。

They used a weather vane to determine the best location for wind turbines.

2：Wind direction indicator

用法：

這是指任何顯示風的方向的設備或儀器，常見於氣象站、飛機、船隻等地方。這些指標對於氣象觀測、航海和飛行都非常重要。

例句及翻譯：

例句 1：

氣象站使用風向指示器來收集數據。

The weather station uses a wind direction indicator to collect data.

例句 2：

飛行員依賴風向指示器來調整航向。

Pilots rely on the wind direction indicator to adjust their course.

例句 3：

這艘船的風向指示器幫助船長找到最佳航道。

The wind direction indicator on the ship helps the captain find the best route.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：