成立於的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「成立於」這個詞在中文中通常用來表示某個組織、機構、公司或團體的創立時間或成立日期。它可以用於描述企業成立的年份、學校開辦的時間或其他機構的創建時間。這個詞語通常用於正式的文書、報告或介紹中,來強調某個實體的歷史背景。

依照不同程度的英文解釋

  1. When something starts.
  2. The time when an organization began.
  3. The date when a company was created.
  4. The year something was founded.
  5. The moment an institution was established.
  6. The specific year when an entity was set up.
  7. The point in time when an organization was initiated.
  8. The historical moment when an establishment was launched.
  9. The chronological reference denoting the inception of a formal entity.
  10. The date marking the official beginning of an organization or institution.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Founded in

用法:

用於描述某個組織或機構的成立時間,通常用於公司或學校的歷史背景介紹中。這個短語通常後面會跟上具體的年份,以清楚地表達成立的時間。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司成立於1995年。

This company was founded in 1995.

例句 2:

這所大學成立於1960年,至今已有六十多年的歷史。

This university was founded in 1960 and has a history of over sixty years.

例句 3:

該非營利組織成立於2001年,旨在幫助弱勢群體。

The nonprofit organization was founded in 2001 to help underprivileged groups.

2:Established in

用法:

用來強調某個機構或組織的正式成立,通常帶有較強的正式性和權威性。它也可以用於描述法律、規則或制度的建立。

例句及翻譯:

例句 1:

這個博物館成立於1985年,收藏了許多珍貴的藝術品。

The museum was established in 1985 and houses many precious artworks.

例句 2:

這家醫院成立於1970年,是當地最大的醫療機構。

The hospital was established in 1970 and is the largest medical institution in the area.

例句 3:

這個社區中心成立於1990年,提供各種服務給居民。

The community center was established in 1990 to provide various services to residents.

3:Created in

用法:

通常用於描述某個項目、計畫或產品的開發時間,強調其創建過程。這個短語可以用於各種上下文,包括藝術、科技或社會計畫。

例句及翻譯:

例句 1:

這個應用程式是在2019年創建的,旨在改善用戶體驗。

This application was created in 2019 to enhance user experience.

例句 2:

這部電影是在2005年創建的,受到了廣泛的好評。

This film was created in 2005 and received widespread acclaim.

例句 3:

這個社會計畫是在2020年創建的,目的是幫助青年人找到工作。

This social program was created in 2020 to help young people find jobs.

4:Set up in

用法:

通常用於描述某個機構或系統的建立,強調其運作的開始。這個短語可以用於商業、社會服務或其他組織的背景介紹。

例句及翻譯:

例句 1:

這個新部門是在2021年設立的,以提高工作效率。

This new department was set up in 2021 to improve work efficiency.

例句 2:

該項目是在2018年設立的,旨在促進環境保護。

The project was set up in 2018 to promote environmental protection.

例句 3:

這個基金會是在2000年設立的,專注於教育和健康問題。

The foundation was set up in 2000, focusing on education and health issues.