非宗教性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「非宗教性」指的是不涉及宗教或宗教信仰的特性或狀態。這個詞通常用來描述某些思想、行為、活動或觀點,這些都不基於宗教信仰或教義,而是基於世俗的、科學的或人文的考量。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not related to any religion.
  2. Something that doesn't involve faith or beliefs.
  3. Ideas or actions that are not based on religious views.
  4. Concepts or practices that are secular and not influenced by religion.
  5. Approaches or perspectives that do not include religious principles.
  6. Philosophies or frameworks that are independent of religious doctrines.
  7. Matters that are based on rational, scientific, or secular reasoning.
  8. Perspectives or activities that are grounded in secular ethics rather than religious beliefs.
  9. A viewpoint or practice that is entirely detached from any religious context.
  10. A characteristic or approach that is secular and not influenced by religious ideologies.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Secular

用法:

通常用於描述不涉及宗教的事物,尤其是在教育、法律或社會活動的背景下。這個詞強調與宗教無關的特性,並且經常用來區分宗教機構與世俗機構。

例句及翻譯:

例句 1:

這所學校是一所非宗教性的學校,所有學生都可以自由學習。

This school is a secular institution where all students can learn freely.

例句 2:

政府的決策應該基於世俗的原則,而不是宗教信仰。

Government decisions should be based on secular principles, not religious beliefs.

例句 3:

這部電影探討了非宗教性的價值觀。

This film explores secular values.

2:Non-religious

用法:

指不屬於任何宗教或不依賴於宗教信仰的特質。這個詞常用於描述生活方式、信仰或活動,這些都不涉及宗教的教義或儀式。

例句及翻譯:

例句 1:

他們選擇了一個非宗教性的婚禮,專注於彼此的承諾。

They chose a non-religious wedding that focused on their commitment to each other.

例句 2:

這個社區有許多非宗教性的活動,讓人們聚在一起。

This community has many non-religious activities that bring people together.

例句 3:

她是一位非宗教性的哲學家,專注於人類的道德和倫理。

She is a non-religious philosopher focused on human morals and ethics.

3:Lay

用法:

通常指不屬於宗教職位的人,或是指不涉及宗教的觀點或活動。這個詞常用於描述普通人或在某個領域中沒有專業知識的人。

例句及翻譯:

例句 1:

這篇文章以普通人的觀點來探討科學問題,而不是宗教的觀點。

This article explores scientific issues from a lay perspective rather than a religious one.

例句 2:

他們組織了一次普通人的會議,討論社會問題,而不是宗教問題。

They organized a lay meeting to discuss social issues rather than religious ones.

例句 3:

這本書提供了普通人對於道德問題的見解。

This book provides lay insights into moral issues.

4:Worldly

用法:

這個詞通常用來描述與世俗生活有關的事物,並且不涉及宗教或靈性。它強調日常生活的現實和實用性。

例句及翻譯:

例句 1:

她的藝術作品反映了世俗的生活和人類的經驗。

Her artwork reflects worldly life and human experiences.

例句 2:

這部小說探討了世俗的主題,如愛情和友誼,而不是宗教信仰。

This novel explores worldly themes like love and friendship rather than religious beliefs.

例句 3:

他們的討論集中在世俗的問題上,而不是宗教的爭論。

Their discussion focused on worldly issues rather than religious debates.