擺設品的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「擺設品」指的是用來裝飾或美化空間的物品,通常不具實際功能,主要用於提升環境的美感或氛圍。這些物品可能包括藝術品、雕塑、花瓶、畫作、裝飾性燈具等。擺設品在家庭、辦公室或公共空間中都很常見,旨在反映主人的品味和風格。

依照不同程度的英文解釋

  1. Things that look nice in a room.
  2. Items used for decoration.
  3. Objects that make a place look good.
  4. Decorative items that enhance a space.
  5. Non-functional items used to beautify an area.
  6. Ornaments or decorations that serve aesthetic purposes.
  7. Objects that are primarily for visual appeal rather than practical use.
  8. Items that add character or style to a setting.
  9. Artistic or decorative pieces that contribute to the overall ambiance.
  10. Non-essential items that enrich the visual environment.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Decorative items

用法:

指的是專門用來美化空間的物品,通常不具實際的功能。這些物品可能包括畫作、花瓶、雕塑等,主要用於提升環境的美感。

例句及翻譯:

例句 1:

這些裝飾品讓房間看起來更有生氣。

These decorative items make the room look more lively.

例句 2:

她喜歡收集各種不同風格的裝飾品。

She enjoys collecting decorative items of various styles.

例句 3:

這家商店專門出售手工製作的裝飾品。

This store specializes in handmade decorative items.

2:Ornaments

用法:

通常用於描述小型的裝飾物,這些物品可以是任何形式的藝術品,用來增添某個空間的美感。常見的例子包括聖誕樹上的裝飾品或家裡的擺設。

例句及翻譯:

例句 1:

她在聖誕樹上掛了許多漂亮的裝飾品。

She hung many beautiful ornaments on the Christmas tree.

例句 2:

這些古董裝飾品給房間增添了獨特的魅力。

These antique ornaments add a unique charm to the room.

例句 3:

這些裝飾品都是她旅行時購買的紀念品。

These ornaments are souvenirs she bought during her travels.

3:Accessories

用法:

通常指的是用來補充或增強某個主題或風格的物品,這些物品雖然不必要,但可以提升整體的美觀。

例句及翻譯:

例句 1:

這些配件讓整體設計更加完美。

These accessories make the overall design more perfect.

例句 2:

她的家裡有許多時尚的配件。

Her home has many stylish accessories.

例句 3:

這些配件是為了提升房間的氛圍而設計的。

These accessories are designed to enhance the ambiance of the room.

4:Furnishings

用法:

通常指的是家具和其他裝飾物品的總稱,這些物品可以用來提升空間的功能性和美觀。

例句及翻譯:

例句 1:

這些家具和擺設品使得客廳看起來更舒適。

These furnishings and decorative items make the living room look cozier.

例句 2:

新裝修的房子裡配備了現代化的家具和擺設品

The newly renovated house is equipped with modern furnishings and decor.

例句 3:

這家店專賣高品質的家具和擺設品

This store specializes in high-quality furnishings and decor.