影像質量的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「影像質量」指的是影像或視頻的清晰度、細節、顏色準確性、對比度等特徵,這些特徵共同決定了影像的視覺效果和可用性。影像質量通常用來描述照片、影片或任何形式的視覺媒體的整體效果。在數位影像中,影像質量可能受到解析度、壓縮率、光線條件和攝影技術等因素的影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. How clear and good a picture or video looks.
  2. The quality of how images appear.
  3. How detailed and colorful a picture or video is.
  4. The overall appearance of a photo or video.
  5. The clarity and detail in images or videos.
  6. The characteristics that define the visual effectiveness of images.
  7. A measure of how well an image or video presents details.
  8. The assessment of visual media based on clarity, detail, and color accuracy.
  9. The standards by which visual media is evaluated for fidelity and representation.
  10. The criteria that determine the effectiveness and appeal of visual content.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Image quality

用法:

專指靜態圖片的清晰度和細節,通常用於數位攝影和圖像處理的討論中。影像質量的高低直接影響觀眾對圖片的第一印象。

例句及翻譯:

例句 1:

這張照片的影像質量非常高。

The image quality of this photo is very high.

例句 2:

我們需要提高影像質量,以便在畫廊展出。

We need to enhance the image quality for the gallery exhibition.

例句 3:

這款相機能拍攝出更好的影像質量

This camera can capture better image quality.

2:Visual quality

用法:

更廣泛地涵蓋所有視覺媒體,包括圖片、視頻和圖形設計,強調顏色、對比度和整體美學。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影的視覺質量令人驚豔。

The visual quality of this movie is stunning.

例句 2:

我們需要檢查所有的視覺質量,以確保符合標準。

We need to check all visual quality to ensure it meets the standards.

例句 3:

設計師專注於提高產品的視覺質量。

The designer focused on improving the visual quality of the product.

3:Picture quality

用法:

專指靜態圖片的清晰度和細節,通常用於影像處理的討論中,特別是在數位媒體的背景下。

例句及翻譯:

例句 1:

這台電視的畫質非常好。

The picture quality of this TV is excellent.

例句 2:

他調整了相機設置以提高畫質。

He adjusted the camera settings to improve the picture quality.

例句 3:

這款手機的畫質讓我驚訝。

The picture quality of this phone surprised me.

4:Video quality

用法:

專指動態影像的清晰度和流暢度,通常用於影片製作和播放的討論中。影像質量對於觀眾的觀看體驗至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這部影片的視頻質量非常高。

The video quality of this film is very high.

例句 2:

他們在直播中遇到了視頻質量問題。

They encountered video quality issues during the live stream.

例句 3:

為了提高視頻質量,我們需要升級設備。

To improve video quality, we need to upgrade the equipment.