小折痕的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「小折痕」通常指的是小的折痕或皺紋,可能出現在紙張、布料或其他物品上。這個詞可以用來描述物體表面上的輕微變形或不平整,通常不會對物品的功能造成影響,但在某些情況下可能影響外觀。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small line or crease.
  2. A small mark that shows something is bent.
  3. A tiny wrinkle or fold.
  4. A slight imperfection on a surface.
  5. A minor fold that can occur on materials.
  6. A small indentation or crease that affects the smoothness of a surface.
  7. A subtle line or crease that appears due to bending or folding.
  8. A minor deformation on a material's surface caused by compression or folding.
  9. A delicate crease that may affect the aesthetic quality of an object.
  10. A slight imperfection in the form of a crease or fold.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Crease

用法:

通常用來描述在紙張、布料或其他材料上形成的明顯折痕。折痕可以是由於折疊、壓力或其他因素造成的,通常在視覺上較為明顯。這個詞常用於服裝設計、攝影或藝術領域,因為折痕可能會影響物品的外觀和質感。

例句及翻譯:

例句 1:

這張紙上有一條小折痕,影響了它的外觀。

There is a small crease on this paper that affects its appearance.

例句 2:

她的裙子上有幾個折痕,看起來不太整齊。

There are a few creases on her skirt that make it look untidy.

例句 3:

請小心,不要在這張畫上留下折痕。

Please be careful not to leave any creases on this painting.

2:Wrinkle

用法:

通常用來描述布料或皮膚上出現的細小皺紋。皺紋可能由於長時間的使用、洗滌或自然老化而產生。這個詞在時尚和美容領域非常常見,因為它涉及到衣物的整齊程度和皮膚的外觀。

例句及翻譯:

例句 1:

這件襯衫上有一些小皺紋,我需要熨燙一下。

There are some small wrinkles on this shirt; I need to iron it.

例句 2:

隨著年齡增長,皮膚上會出現更多的小皺紋。

As we age, more small wrinkles appear on the skin.

例句 3:

這條桌布需要清洗,因為上面有很多皺紋。

This tablecloth needs to be washed because it has many wrinkles.

3:Fold

用法:

用於描述將物品折疊起來的動作或結果,通常會形成明顯的折痕。折疊可以是為了方便儲存、運輸或改變物品的形狀。這個詞在日常生活中非常常見,尤其是在處理衣物、紙張或其他可折疊物品時。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書的頁面上有一個小折疊。

There is a small fold on the page of this book.

例句 2:

她把衣服折好,避免出現折痕。

She folded the clothes neatly to avoid any creases.

例句 3:

這張地圖因為折疊太多而出現了許多小折痕

This map has many small folds because it has been folded too many times.

4:Mark

用法:

這個詞用來描述任何形式的標記或痕跡,可能是由於摩擦、碰撞或其他原因而留下的。標記可以是小的、輕微的,並且在物品的外觀上可能不太明顯,但仍然可以被注意到。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書的封面上有一個小標記。

There is a small mark on the cover of this book.

例句 2:

他的桌子上有一些小痕跡,看起來有點舊。

There are some small marks on his desk that make it look a bit old.

例句 3:

這件衣服上有一個小標記,我需要清洗它。

There is a small mark on this piece of clothing that I need to wash.