劃到的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「劃到」這個詞在中文裡主要指的是用工具或手段在某個物體上劃出某種標記或界限的行為。它可以用於描述在紙張、地面或其他表面上進行劃線、劃圖或劃記的動作。根據上下文,這個詞可以表示不同的含義,包括: 1. 劃出界限:通常用於表示在某個範圍內劃定界限。例如:「我在地圖上劃到了我們的目的地。」 2. 標記:指在某個物體上做出標記以便識別或記錄。例如:「他在文件上劃到了重要的部分。」 3. 劃分:表示將某個範圍或物體劃分成不同的部分。例如:「我們需要劃分預算。」

依照不同程度的英文解釋

  1. To make a line on something.
  2. To draw a line to show something.
  3. To mark something clearly.
  4. To create a boundary or a mark.
  5. To indicate a specific area or point.
  6. To delineate or define something with a line.
  7. To section off or separate parts of a surface.
  8. To inscribe or draw a line for identification.
  9. To demarcate areas or elements visually.
  10. To outline or mark something on a surface.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Mark

用法:

用於描述在某個表面上做出符號或標記的行為,通常是為了識別或記錄。這可以是用筆、鉛筆、粉筆或其他工具來完成的。標記可以是簡單的點、線或圖形,目的在於突出某個特定的地方或資訊。

例句及翻譯:

例句 1:

我在白板上劃到了一個重要的日期。

I marked an important date on the whiteboard.

例句 2:

她在地圖上劃到了一個旅遊景點。

She marked a tourist spot on the map.

例句 3:

請在文件上劃到你認為需要修改的部分。

Please mark the parts of the document that you think need changes.

2:Draw

用法:

通常指用工具在表面上劃出一條線或圖形的行為。這個詞可以用於藝術創作或簡單的標記,無論是用於表達創意還是進行記錄。繪製的內容可以是具體的形狀、符號或簡單的線條。

例句及翻譯:

例句 1:

他在紙上劃到了一個漂亮的圓形。

He drew a beautiful circle on the paper.

例句 2:

老師讓學生在黑板上劃到他們的想法。

The teacher asked the students to draw their ideas on the blackboard.

例句 3:

我常常喜歡在空白頁上隨意劃到一些圖案。

I often like to draw random patterns on blank pages.

3:Outline

用法:

用於描述在某個物體的邊緣或外部劃出一條線,以顯示其形狀或結構。這個詞通常用於藝術和設計領域,也可以用於規劃或組織想法。

例句及翻譯:

例句 1:

他在草圖上劃到了建築物的輪廓。

He outlined the shape of the building on the sketch.

例句 2:

會議中,我們劃到了每個項目的大綱。

In the meeting, we outlined the main points of each project.

例句 3:

她在計畫書上劃到了主要的目標。

She outlined the main objectives in the proposal.

4:Delineate

用法:

通常用於更正式的場合,表示清楚地劃分或描述某個範圍、界限或特徵。這個詞常見於法律、科學或技術文件中,強調準確性和清晰度。

例句及翻譯:

例句 1:

法律文件中清楚劃到了各方的責任。

The legal document delineated the responsibilities of each party clearly.

例句 2:

研究報告中劃到了實驗的範圍和方法。

The research report delineated the scope and methods of the experiment.

例句 3:

我們需要劃到這個項目的具體要求。

We need to delineate the specific requirements of this project.