醬油包的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「醬油包」是指包裝好的醬油,通常是小袋裝的,可以方便攜帶和使用。這種包裝的醬油常見於外賣餐點、快餐店或自助餐中,方便顧客在需要時使用。醬油包的主要用途是為了增加食物的風味,特別是在日本料理、台灣小吃或其他亞洲菜餚中,醬油是不可或缺的調味品。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small packet of a dark liquid used to add flavor to food.
  2. A little bag of sauce used in cooking.
  3. A small package of a common seasoning.
  4. A convenient packet of a liquid seasoning often used in Asian cuisine.
  5. A single-use packet of a popular condiment, typically used for enhancing dishes.
  6. A small, portable packet containing a savory liquid used to season various dishes.
  7. A pre-packaged portion of a widely used flavoring agent in many culinary traditions.
  8. A single-serving sachet of a fermented liquid condiment often paired with meals.
  9. A convenient, pre-measured package of a soy-based seasoning used to enhance the taste of food.
  10. A small, sealed packet of a common Asian condiment used to add depth and umami to dishes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Soy sauce packet

用法:

這是指小包裝的醬油,通常用於餐廳或外賣食品中。這種包裝的設計方便顧客在用餐時快速添加醬油,特別是在快餐或外賣的情況下。它們通常是一次性使用的,適合攜帶和使用。

例句及翻譯:

例句 1:

我點的壽司裡有醬油包,讓我可以隨意添加。

The sushi I ordered came with a soy sauce packet, allowing me to add it as I like.

例句 2:

餐廳提供的醬油包非常方便,特別是在外帶時。

The soy sauce packets provided by the restaurant are very convenient, especially for takeout.

例句 3:

他喜歡在每一餐中都加一點醬油包的醬油。

He likes to add a little soy sauce from the packet to every meal.

2:Soy sauce sachet

用法:

這個詞通常用於描述一種小包裝的醬油,與醬油包相似,但可能更強調包裝的材質或形狀。這種小袋裝的醬油在許多亞洲食品中非常常見,特別是在外賣餐點中。

例句及翻譯:

例句 1:

我在外賣的中式炒飯裡找到了醬油小包。

I found a soy sauce sachet in my takeout fried rice.

例句 2:

她總是帶著幾個醬油小包,以備不時之需。

She always carries a few soy sauce sachets just in case.

例句 3:

這家餐廳的醬油小包味道特別好。

The soy sauce sachets from this restaurant taste especially good.

3:Soy sauce pouch

用法:

這是指較大或不同形狀的醬油包裝,通常在一些自助餐或餐廳中會提供。這種包裝可能比小包更大,適合多人共享或用於烹飪。

例句及翻譯:

例句 1:

自助餐裡有許多醬油包和醬油袋可供選擇。

The buffet has many soy sauce packets and pouches available.

例句 2:

我在超市買了一個醬油袋,準備用來做料理。

I bought a soy sauce pouch at the supermarket to use for cooking.

例句 3:

這種醬油袋設計得很方便,容易倒出醬油。

This soy sauce pouch is designed for easy pouring.