後置的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「後置」這個詞在中文中主要指的是將某個事物放置在後面或在某個過程中進行的動作。它的應用範圍可以包括語言學、計算機科學、以及一般的日常生活中,表示某個動作或物體的相對位置。

依照不同程度的英文解釋

  1. To put something at the back.
  2. To place something after something else.
  3. To arrange something behind.
  4. To position something later in a sequence.
  5. To set something in a later part of a process.
  6. To organize or sequence items with one following another.
  7. To defer or delay an action or item to a later time.
  8. To position an element after another in a structure.
  9. To arrange components in a way that some follow others in a specified order.
  10. To place something behind another in terms of order or priority.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Postposition

用法:

這個術語主要用於語言學,指的是在句子中將某個成分置於動詞或名詞之後,通常用於某些語言的語法結構中。這種結構在某些語言中非常普遍,例如日語和韓語,但在英語中則不常見。

例句及翻譯:

例句 1:

在日語中,助詞常常作為後置詞使用。

In Japanese, particles are often used as postpositions.

例句 2:

學習後置詞的使用對於掌握這種語言非常重要。

Learning the use of postpositions is crucial for mastering this language.

例句 3:

這種語法結構在中文中不常見,但在其他語言中很常見。

This grammatical structure is uncommon in Chinese but quite common in other languages.

2:Deferred placement

用法:

這個術語通常用於計劃或安排中,指的是將某個活動或項目推遲到後面進行,可能是因為優先事項的改變或資源的限制。

例句及翻譯:

例句 1:

由於資金問題,這個項目的實施被推遲到了明年。

Due to funding issues, the implementation of this project has been deferred to next year.

例句 2:

我們需要對這些活動進行後置安排,以便更好地管理時間。

We need to defer these activities to better manage our time.

例句 3:

這個決定的後置使得我們能夠集中精力在更緊迫的任務上。

The deferred placement of this decision allows us to focus on more urgent tasks.

3:Later arrangement

用法:

這個短語通常用於描述某個計劃或活動的安排是在某個時間點之後進行的,可能是因為其他因素的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

會議的後置安排讓我們有更多時間準備資料。

The later arrangement of the meeting gives us more time to prepare the materials.

例句 2:

他們決定將活動的時間推遲,以便能夠吸引更多的參與者。

They decided to arrange the event later to attract more participants.

例句 3:

這種後置安排有助於避免時間衝突。

This later arrangement helps avoid scheduling conflicts.

4:Subsequent positioning

用法:

這個術語通常用於描述某個元素在過程中被放置在後面的情況,可能是在設計或流程中。

例句及翻譯:

例句 1:

在設計過程中,我們考慮了每個元素的後續位置。

In the design process, we considered the subsequent positioning of each element.

例句 2:

這種後續定位有助於提升整體的效果。

This subsequent positioning helps enhance the overall effect.

例句 3:

在計畫中,某些任務的後續定位是根據資源的可用性來決定的。

In the plan, the subsequent positioning of certain tasks is determined by resource availability.