拔出來的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「拔出來」這個詞組的意思是將某物從某個地方或物體中取出或移除。通常涉及到用力或工具的操作,可能是指從某個容器、固定物或其他地方取出物品。在日常生活中,這個詞組可以用於描述取出物品的過程,如拔出釘子、拔出牙齒等。

依照不同程度的英文解釋

  1. To take something out.
  2. To remove something from a place.
  3. To pull something out.
  4. To extract something from its position.
  5. To draw something out of a container.
  6. To dislodge or take out an object from a specific location.
  7. To forcibly remove an item from its original position.
  8. To take something out of a confined space.
  9. To disengage or withdraw an item from its setting.
  10. To pull or extract an item from where it is located.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pull out

用法:

通常指用手或工具將某物從一個地方拉出來,這個過程可能需要一些力量。這個詞組在日常生活中經常使用,無論是指從抽屜中拉出物品,還是從容器中取出某物。

例句及翻譯:

例句 1:

他小心翼翼地將抽屜裡的文件拔出來

He carefully pulled out the documents from the drawer.

例句 2:

她用鉗子將釘子拔出來

She pulled out the nail using pliers.

例句 3:

你能幫我把這個椅子上的書拔出來嗎?

Can you help me pull out the book from under the chair?

2:Extract

用法:

這個詞通常用於描述從某物中取出或提取某個成分或物體,常見於科學或技術語境中。它可以用於描述從液體中提取固體或從資料中提取資訊等情況。

例句及翻譯:

例句 1:

科學家們正在研究如何從植物中提取有效成分。

Scientists are researching how to extract active ingredients from plants.

例句 2:

他們需要從數據庫中提取特定的資訊。

They need to extract specific information from the database.

例句 3:

這種技術可以有效地從混合物中提取所需的化合物。

This technique can effectively extract the desired compounds from the mixture.

3:Remove

用法:

這個詞用於描述將某物從一個地方移除,通常不涉及力的使用,可能是指清理或去除的行為。它可以用於各種情境,包括清理、修理或更換物品。

例句及翻譯:

例句 1:

請將這些不必要的文件從桌子上移除。

Please remove these unnecessary documents from the table.

例句 2:

我們需要將舊的家具移除以便放新家具。

We need to remove the old furniture to make space for the new one.

例句 3:

他決定將這個應用程式從他的手機上移除。

He decided to remove the app from his phone.

4:Withdraw

用法:

這個詞通常用於描述從某個地方或情境中撤回或取出的行為。它可以用於金融、社會或個人情境中,如從銀行提款或從某個活動中退出。

例句及翻譯:

例句 1:

她從銀行帳戶中提取了一些現金。

She withdrew some cash from her bank account.

例句 2:

他決定從比賽中撤回他的參賽資格。

He decided to withdraw his entry from the competition.

例句 3:

他在會議中撤回了他的提案。

He withdrew his proposal during the meeting.