自出版的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「自出版」指的是作者自己負責出版書籍或其他作品,而不是通過傳統的出版社來發行。這種方式讓作者能夠完全掌控作品的內容、設計和行銷,並且通常能獲得更高的版稅。自出版的形式包括電子書、自印書籍和印刷按需等。隨著數位科技的發展,越來越多的作者選擇自出版作為發表自己作品的途徑。

依照不同程度的英文解釋

  1. When an author publishes their own work.
  2. An author makes their book without a big company.
  3. An author controls everything about their book.
  4. An author chooses how to publish and sell their work.
  5. An independent way for writers to share their stories.
  6. A method where writers take charge of the entire publishing process.
  7. A self-directed approach for authors to distribute their creations.
  8. A strategy allowing authors to bypass traditional publishing houses.
  9. A model where authors independently manage the publication and distribution of their work.
  10. A practice where writers independently produce and market their literary works.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Self-publishing

用法:

指作者自己出版書籍或其他作品,通常不依賴於傳統出版社。這種方式讓作者能夠保留所有的創作權和利潤,並且能夠自由決定作品的內容和形式。隨著數位出版工具的普及,許多作家選擇這種方式來發行自己的作品,特別是在電子書和印刷按需出版方面。

例句及翻譯:

例句 1:

她選擇自出版她的第一本小說。

She chose self-publishing for her first novel.

例句 2:

自出版讓作者能夠直接接觸讀者。

Self-publishing allows authors to connect directly with readers.

例句 3:

他在考慮自出版他的詩集。

He is considering self-publishing his poetry collection.

2:Independent publishing

用法:

指不依賴大型出版社的出版方式,通常由小型出版社或作者自己進行。這種方式讓創作者能夠保持對作品的完全控制,並且能夠探索更具創新性和多樣性的內容。獨立出版的作品往往能夠吸引特定的讀者群體,並且在市場上有其獨特的定位。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書是由一個獨立出版社發行的。

This book was published by an independent publisher.

例句 2:

獨立出版的書籍通常有獨特的視角。

Books from independent publishing often have unique perspectives.

例句 3:

她支持獨立出版的作家。

She supports authors who choose independent publishing.

3:DIY publishing

用法:

強調作者自己動手進行出版的過程,常用於描述那些希望完全掌控創作和發行過程的作家。這種方式不僅包括書籍的內容創作,還涵蓋設計、印刷和行銷等各個方面。DIY 出版通常會吸引那些對傳統出版方式不滿意的創作者。

例句及翻譯:

例句 1:

他對 DIY 出版非常感興趣,因為他想完全控制自己的作品。

He is very interested in DIY publishing because he wants to have complete control over his work.

例句 2:

這本書的成功在於作者的 DIY 出版策略。

The success of this book lies in the author's DIY publishing strategy.

例句 3:

她的 DIY 出版經歷讓她學到了很多。

Her DIY publishing experience taught her a lot.

4:Author publishing

用法:

指作者自己進行出版的過程,無論是透過數位平台還是傳統印刷方式。這種方式使得作者能夠直接面對市場,並且能夠獲得更高的收益。隨著自出版工具的普及,越來越多的作者選擇這種方式來實現自己的出版夢想。

例句及翻譯:

例句 1:

作者出版讓他們有更多的自由來表達創意。

Author publishing gives them more freedom to express their creativity.

例句 2:

她在作者出版方面獲得了成功。

She achieved success in author publishing.

例句 3:

許多作家現在選擇作者出版而不是傳統出版。

Many writers now choose author publishing over traditional publishing.