「Functional」這個詞在中文裡通常翻譯為「功能性的」或「實用的」，主要用來描述某物具備特定功能或用途的特性。它可以用於多種情境，如產品設計、系統運作或日常生活中的工具等。功能性強調的是物品的實際用途，而非僅僅是外觀或設計。
通常指能夠在現實生活中有效運作或使用的事物，強調其可行性和實用性。在設計、教育或日常生活中，實用性是評估某物價值的關鍵因素。設計師和工程師常常會考慮產品的實用性，以確保它能夠滿足用戶的需求。
例句 1：
這款手機的設計非常實用，適合日常使用。
The design of this smartphone is very practical for everyday use.
例句 2：
他們選擇了一個實用的解決方案來處理這個問題。
They chose a practical solution to address the issue.
例句 3：
這個課程的內容非常實用，對學生未來的工作很有幫助。
The course content is very practical and beneficial for students' future jobs.
強調功能和實用性，通常與設計或哲學理念有關，特別是在評估物品的價值時。這個詞通常用於描述以功能為主的設計，可能不太注重美觀。許多設計師會採用實用主義的理念，創造出既美觀又實用的作品。
例句 1：
這件家具的設計是非常實用主義的，注重功能而非裝飾。
The design of this furniture is very utilitarian, focusing on function rather than decoration.
例句 2：
他們的建築風格非常實用，符合當地的需求。
Their architectural style is very utilitarian, meeting the needs of the community.
例句 3：
這款產品的實用主義設計使其在市場上非常受歡迎。
The utilitarian design of this product has made it very popular in the market.
通常用於描述某個系統、設備或機構的運行狀態，特別是在商業或技術環境中。它強調的是功能的有效性和運作的順暢度。企業在考慮新項目或系統時，經常會評估其運作能力和效率。
例句 1：
這個系統在運行中非常穩定，所有功能都正常。
The system is very stable in operation, and all functions are working properly.
例句 2：
我們需要確保所有操作都是高效的。
We need to ensure that all operations are efficient.
例句 3：
這台機器的運作非常流暢，沒有任何問題。
The machine operates very smoothly without any issues.
指某物或行為具有明確的目的或意圖，通常與目標導向的設計或行為有關。這個詞強調的是行動或設計的意圖性，並且往往與功能性有關。許多成功的產品或計畫都具有明確的目的，能夠有效地滿足需求。
例句 1：
這個計畫的設計非常有目的性，能夠解決特定的問題。
The design of this project is very purposeful, addressing specific issues.
例句 2：
她的行動非常有目的性，旨在改善社區的生活品質。
Her actions are very purposeful, aimed at improving the quality of life in the community.
例句 3：
這款產品的設計不僅美觀，還具有明確的功能目的。
The design of this product is not only aesthetically pleasing but also has a clear functional purpose.
這個詞本身就是用來描述某物具備特定功能或用途的特性，強調其實用性和有效性。它可以用於各種情境，包括產品設計、系統運作或日常生活中的工具等。功能性強調的是物品的實際用途，而非僅僅是外觀或設計。
例句 1：
這個設計不僅美觀，而且功能性強。
This design is not only beautiful but also highly functional.
例句 2：
我們需要一個功能性的解決方案來處理這個問題。
We need a functional solution to address this issue.
例句 3：
這款椅子的功能性設計使其非常舒適。
The functional design of this chair makes it very comfortable.