節氣門的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「節氣門」是汽車引擎中的一個重要組件，主要用於控制空氣進入引擎的量。它透過調節進氣流量來影響引擎的性能和燃油效率。當駕駛者踩下油門時，節氣門會打開，讓更多的空氣進入引擎，從而提高功率；而在減速或怠速時，節氣門會關閉，以減少空氣進入。這個組件對於引擎的運行效率和排放控制至關重要。

依照不同程度的英文解釋

  1. A part that controls how much air goes into the engine.
  2. A device that helps the engine get the right amount of air.
  3. A mechanism that adjusts air flow into the engine.
  4. A component that manages the air intake for engine performance.
  5. A part that regulates air entering the engine to optimize power and efficiency.
  6. A system that controls the amount of air mixed with fuel for combustion in an engine.
  7. An integral part of the engine that influences air intake and overall engine operation.
  8. A critical component that affects both engine performance and fuel efficiency.
  9. A sophisticated mechanism that modulates the air supply to the engine based on driving conditions.
  10. A vital part of the engine that adjusts air intake for optimal performance and emissions control.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Throttle Valve

用法：

這是汽車引擎中用來控制進氣量的裝置，通常與油門踏板相連。當駕駛者踩下油門時，節氣門打開，讓更多空氣進入引擎，從而提高功率和加速。這個部件對於引擎的反應速度和整體性能至關重要。

例句及翻譯：

例句 1：

節氣門的故障會導致引擎性能下降。

A malfunctioning throttle valve can lead to decreased engine performance.

例句 2：

新型車輛的節氣門設計更為先進，能夠更精確地控制進氣。

The throttle valve design in new vehicles is more advanced, allowing for more precise air intake control.

例句 3：

在檢查引擎時，我們需要特別注意節氣門的狀況。

When inspecting the engine, we need to pay special attention to the condition of the throttle valve.

2：Air Intake Valve

用法：

這是控制引擎內空氣流入的閥門，通常與引擎的燃油噴射系統協同工作。這個閥門的運作直接影響到引擎的燃燒效率和排放。

例句及翻譯：

例句 1：

空氣進氣閥的設計對於提高燃油效率非常重要。

The design of the air intake valve is crucial for improving fuel efficiency.

例句 2：

如果空氣進氣閥出現問題，可能會導致引擎無法正常運行。

If the air intake valve has issues, it may cause the engine to run improperly.

例句 3：

許多高性能引擎使用可調的空氣進氣閥來優化性能。

Many high-performance engines use adjustable air intake valves to optimize performance.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：