紅鼻子的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「紅鼻子」這個詞在中文裡通常指的是鼻子紅紅的樣子，可以是由於多種原因造成的，例如感冒、過敏、飲酒或是某些身體狀況。在某些文化中，紅鼻子也可能與特定角色或形象相關聯，例如小丑的紅鼻子，這是一種常見的喜劇形象。

依照不同程度的英文解釋

  1. A nose that is red.
  2. A nose that looks red.
  3. A nose that is colored red.
  4. A nose that appears red, often due to a cold or other reasons.
  5. A nose that has a reddish hue, often associated with certain characters or health conditions.
  6. A nose that is inflamed or discolored, which can signify various health issues or be a characteristic of certain personas.
  7. A nasal discoloration that can indicate physical conditions or be a defining trait of comedic characters.
  8. A condition where the nose exhibits a red coloration, often linked to emotional states or health issues.
  9. A nasal appearance characterized by redness, which can be symptomatic of various physiological conditions or serve as a comedic device.
  10. A phenomenon where the nose is red, often seen in comedic representations or as a result of physical ailments.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Red nose

用法：

這是一種描述鼻子顏色的表達，通常用來形容因為感冒、過敏或情緒而變紅的鼻子。它也可以與特定的文化象徵有關，例如小丑的紅鼻子。

例句及翻譯：

例句 1：

他因為感冒而有一個紅鼻子。

He has a red nose because of his cold.

例句 2：

小丑的紅鼻子總是讓人發笑。

The clown's red nose always makes people laugh.

例句 3：

她因為哭泣而鼻子變得紅紅的。

Her nose turned red because she was crying.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：