絞死的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「絞死」這個詞在中文裡主要指用繩索或其他物品勒住脖子,造成窒息而死亡的行為。這個詞通常用於描述一種極端的暴力行為或自殺方式。在某些文學或電影作品中,可能會用到這個詞來強調情節的緊張或悲劇性。

依照不同程度的英文解釋

  1. To kill someone by squeezing their neck.
  2. To cause death by strangling.
  3. To end someone's life by choking.
  4. To take someone's life by suffocating them.
  5. To cause death by constricting the throat.
  6. To execute a fatal action by applying pressure to the neck.
  7. To terminate life through asphyxiation.
  8. To bring about death through strangulation.
  9. To inflict fatal harm by obstructing the airway.
  10. To cause death by means of strangulation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Strangle

用法:

這個詞描述了用力勒住某人的脖子,通常是為了使其窒息或死亡。這個動作可以是故意的,也可以是意外的。在某些情境中,這個詞可能用於強調暴力或犯罪行為,特別是在描述犯罪故事或驚悚片時。

例句及翻譯:

例句 1:

他試圖絞死他的敵人。

He attempted to strangle his enemy.

例句 2:

這部電影裡有一個人被絞死的場景。

There is a scene in the movie where someone is strangled.

例句 3:

警方正在調查一起謀殺案,嫌疑人涉嫌用手絞死受害者。

The police are investigating a murder case where the suspect allegedly strangled the victim with his hands.

2:Choke

用法:

這個詞通常用於描述因為某種原因(如食物卡住或被壓迫)而無法呼吸的情況。它也可以用於比喻,指某人因為壓力而無法正常表現。在某些情況下,這個詞也可以用於描述故意使某人窒息的行為。

例句及翻譯:

例句 1:

他在吃東西時不小心被食物絞住了。

He accidentally choked on his food.

例句 2:

她感到壓力太大,像是快要窒息一樣。

She felt so much pressure that it was like she was about to choke.

例句 3:

他用手絞住了對方的脖子,讓他無法呼吸。

He choked the other person by grabbing their neck.

3:Suffocate

用法:

這個詞指的是因為缺乏氧氣而導致窒息的過程。它可以用於描述意外事故(如被困在小空間中)或故意的行為(如用物品堵住呼吸道)。在某些文學或電影中,這個詞可能用來描繪緊張的情節或悲劇的結局。

例句及翻譯:

例句 1:

他被困在小房間裡,幾乎窒息。

He was trapped in a small room and nearly suffocated.

例句 2:

她用塑膠袋封住了自己的頭,試圖自殺。

She suffocated herself by sealing her head with a plastic bag.

例句 3:

這部電影的結尾讓人感到窒息,因為主角被困住了。

The ending of the movie was suffocating as the protagonist was trapped.

4:Execute

用法:

這個詞通常用於描述執行某種行為,特別是法律或刑罰方面的執行。在某些情況下,它也可以指故意造成他人死亡的行為,尤其是在描述犯罪或暴力事件時。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為罪行而被判處死刑,最終被執行。

He was sentenced to death for his crime and was eventually executed.

例句 2:

這部電影中,主角被執行極刑。

In the movie, the protagonist was executed.

例句 3:

執行這項命令的過程非常殘酷。

The process of executing this order was very brutal.