职业的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「職業」這個詞在中文中指的是一個人所從事的工作或行業,通常是為了賺取報酬或獲得經濟利益。職業可以包括各種領域,如醫療、教育、商業、藝術、科技等。它不僅反映了一個人的專業技能和知識,還可能影響其社會地位和生活方式。職業的選擇通常與個人的興趣、能力、教育背景以及市場需求有關。

依照不同程度的英文解釋

  1. What someone does to earn money.
  2. A type of work someone does.
  3. A job that requires special training or education.
  4. A field of work that a person is trained in.
  5. A person's main work or career.
  6. A long-term profession that requires specific skills.
  7. A vocation that typically involves specialized training.
  8. An occupation that is often associated with a certain level of education.
  9. A career path that involves a commitment to a particular field.
  10. A lifelong pursuit or occupation that defines a person's work identity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Occupation

用法:

指一個人從事的工作或職業,通常強調工作的性質和內容。這個詞通常用於正式的場合,例如在填寫表格或進行統計時。它可以包括各種工作類型,無論是全職還是兼職,並且不一定需要專業資格。

例句及翻譯:

例句 1:

請在這裡填寫您的職業。

Please fill in your occupation here.

例句 2:

他的職業是教師。

His occupation is teaching.

例句 3:

她的職業包括多種不同的工作。

Her occupation includes various types of work.

2:Profession

用法:

通常用於描述需要專業技能和教育背景的工作,通常帶有較高的社會地位。這個詞通常用於醫生、律師、教師等需要專業資格的行業。職業通常涉及持續的專業發展和道德標準。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一名醫療專業人員。

She is a medical professional.

例句 2:

這個行業的專業人員需要持續進修。

Professionals in this industry need to engage in continuous education.

例句 3:

律師是一個需要高等教育和專業資格的職業。

Being a lawyer is a profession that requires higher education and professional qualifications.

3:Job

用法:

通常用於描述具體的工作職位或任務,強調工作內容和日常責任。這個詞可以指全職或兼職工作,並且不一定要求專業資格。它通常用於日常對話中,較為口語化。

例句及翻譯:

例句 1:

我在一家科技公司找到了一份新工作。

I found a new job at a tech company.

例句 2:

這份工作需要良好的溝通能力。

This job requires good communication skills.

例句 3:

他對目前的工作感到滿意。

He is satisfied with his current job.

4:Career

用法:

指一個人長期的職業生涯,通常涉及多個工作和職位的變化,並且強調個人的發展和成就。這個詞通常用於描述一個人追求的職業路徑,並且可能包括進一步的教育和專業成長。

例句及翻譯:

例句 1:

她的職業生涯包括多年的經驗。

Her career includes many years of experience.

例句 2:

他正在考慮轉換職業生涯。

He is considering a career change.

例句 3:

這是一個充滿挑戰的職業生涯。

This is a challenging career path.