船身的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「船身」是指船的主要結構部分,通常包括船體的外殼和內部結構。它是船的基礎,負責承載貨物和乘客,並提供船隻的浮力和穩定性。船身的設計和建造對於船的性能、安全性和耐久性至關重要。

依照不同程度的英文解釋

  1. The main part of a boat.
  2. The body of a ship.
  3. The structure that keeps a boat afloat.
  4. The outer shell of a vessel.
  5. The main structure of a ship that holds everything.
  6. The framework that provides buoyancy and stability.
  7. The section of a vessel that is crucial for its design and performance.
  8. The essential component of a marine craft that determines its seaworthiness.
  9. The integral structure of a maritime vehicle that impacts its durability and efficiency.
  10. The primary framework of a ship that influences its operational capabilities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hull

用法:

指船隻的外殼,主要用來提供浮力和保護內部結構。船的外形設計會影響它的速度和穩定性。船的外殼通常是由鋼、鋁或玻璃纖維等材料製成,並且需要定期維護以防止腐蝕或損壞。

例句及翻譯:

例句 1:

這艘船的船身設計非常流線型。

The hull of this ship is designed very aerodynamically.

例句 2:

船身的維護對於延長船的使用壽命至關重要。

The maintenance of the hull is crucial for extending the ship's lifespan.

例句 3:

他們正在檢查船身是否有裂縫。

They are checking the hull for any cracks.

2:Body

用法:

這個詞在船隻的上下文中,通常指的是船的主要結構部分,包括船身的內部和外部。它強調船的整體形狀和結構。

例句及翻譯:

例句 1:

這艘船的船身非常寬敞,適合長途航行。

The body of this ship is very spacious, suitable for long voyages.

例句 2:

他們正在加固船身以提高耐用性。

They are reinforcing the body of the ship to increase durability.

例句 3:

船身的設計影響其航行性能。

The design of the body affects its sailing performance.

3:Structure

用法:

在船隻的上下文中,這個詞用來描述船的建造和組成部分。它包括所有支撐和連接的部件,確保船的穩定性和安全性。

例句及翻譯:

例句 1:

船身的結構必須經過嚴格的測試。

The structure of the ship's body must undergo rigorous testing.

例句 2:

這艘船的結構非常堅固。

The structure of this ship is very sturdy.

例句 3:

他們正在設計新的船身結構來提高性能。

They are designing a new body structure to improve performance.

4:Frame

用法:

指船身的內部支撐結構,通常由木材或金屬製成,提供船的穩定性和強度。這些框架支撐著船的外殼和內部設施。

例句及翻譯:

例句 1:

船身的框架需要定期檢查以確保安全。

The frame of the ship's body needs regular inspections to ensure safety.

例句 2:

他們正在加固船身的框架以應對惡劣天氣。

They are reinforcing the frame of the ship's body to withstand harsh weather.

例句 3:

這艘船的框架設計非常先進。

The frame design of this ship is very advanced.