花卉業的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「花卉業」是指與花卉的生產、銷售、設計和相關服務有關的行業。這個行業包括種植花卉、批發和零售花卉、花藝設計、園藝、花卉進口和出口等。花卉業不僅涉及商業交易,還包括文化和藝術的表達,因為花卉常用於裝飾、慶典和其他社交場合。

依照不同程度的英文解釋

  1. The business of growing and selling flowers.
  2. A type of work involving flowers.
  3. An industry focused on floral products.
  4. A sector that deals with the cultivation and sale of plants.
  5. A field that includes flower production and distribution.
  6. A commercial activity centered around the horticulture of flowering plants.
  7. An economic segment related to floral cultivation, marketing, and design.
  8. A professional domain that encompasses the growth, sale, and artistic arrangement of flowers.
  9. A comprehensive industry that integrates horticultural practices with commercial sales and floral artistry.
  10. A vibrant sector that combines agriculture, commerce, and aesthetic design through flowers.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Floriculture

用法:

專指花卉的栽培和生產,涵蓋了從種植到市場銷售的整個過程。這個領域的專業人士通常會專注於特定類型的花卉,並且可能會參加花卉展覽、比賽等活動以展示他們的作品。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的農場專注於花卉栽培,特別是玫瑰。

Their farm specializes in floriculture, particularly roses.

例句 2:

這個城市有許多從事花卉栽培的公司。

There are many companies in the city engaged in floriculture.

例句 3:

她在花卉栽培方面有著十年的經驗。

She has ten years of experience in floriculture.

2:Flower industry

用法:

包含所有與花卉相關的商業活動,包括種植、批發、零售和花藝設計等。這個行業的發展受到市場需求、季節性和消費者偏好的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

花卉業在節日季節特別繁忙。

The flower industry is especially busy during the holiday season.

例句 2:

隨著人們對綠色生活的重視,花卉業也在不斷增長。

With the increasing emphasis on green living, the flower industry is also growing.

例句 3:

他們計劃擴展他們的花卉業務到國際市場。

They plan to expand their flower industry business to the international market.

3:Horticulture

用法:

廣泛的概念,涵蓋了所有植物的栽培,包括果樹、蔬菜和花卉等。這個領域不僅包括商業活動,還包括園藝愛好者的個人興趣和實踐。

例句及翻譯:

例句 1:

她對園藝有濃厚的興趣,經常參加相關的課程。

She has a strong interest in horticulture and often attends related classes.

例句 2:

這本書介紹了園藝的基本原則,包括花卉的栽培。

This book introduces the basic principles of horticulture, including the cultivation of flowers.

例句 3:

園藝業的發展促進了可持續農業的實踐。

The development of horticulture promotes sustainable agricultural practices.

4:Floral business

用法:

專指與花卉相關的商業活動,通常包括花店、花藝設計和花卉批發等。這類商業活動通常需要有良好的創意和市場敏感度,以吸引顧客。

例句及翻譯:

例句 1:

她在當地開了一家花店,專注於花卉業務。

She opened a local flower shop focused on the floral business.

例句 2:

花卉業務的成功取決於客戶的滿意度。

The success of the floral business depends on customer satisfaction.

例句 3:

他們的花卉業務在社交媒體上獲得了很大的曝光。

Their floral business has gained significant exposure on social media.