蛛網膜下腔出血的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「蛛網膜下腔出血」是指腦部蛛網膜下腔內出現血液，這通常是由於腦血管破裂或外傷所引起的。這種情況可能導致嚴重的健康問題，包括頭痛、意識喪失、神經功能障礙等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Bleeding in the space around the brain.
  2. Blood in the area surrounding the brain.
  3. A type of bleeding that happens in the brain.
  4. Bleeding that occurs in a specific area of the brain.
  5. A condition where blood leaks into the area around the brain.
  6. A medical emergency involving blood in the subarachnoid space of the brain.
  7. A serious condition caused by bleeding in the subarachnoid space, often due to a ruptured blood vessel.
  8. A critical medical issue characterized by hemorrhage in the subarachnoid space, potentially leading to severe complications.
  9. A pathological state marked by the accumulation of blood in the subarachnoid space, frequently resulting from trauma or vascular rupture.
  10. A life-threatening condition resulting from bleeding in the subarachnoid space, often necessitating urgent medical intervention.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Subarachnoid hemorrhage

用法：

這是一個醫學術語，專門用來描述蛛網膜下腔出血的情況。它是腦部的急症之一，通常需要立即的醫療介入。

例句及翻譯：

例句 1：

蛛網膜下腔出血是一種危及生命的情況。

Subarachnoid hemorrhage is a life-threatening condition.

例句 2：

醫生診斷他為蛛網膜下腔出血，並立即開始治療。

The doctor diagnosed him with a subarachnoid hemorrhage and started treatment immediately.

例句 3：

這種情況可能由於動脈瘤破裂引起。

This condition can be caused by a ruptured aneurysm.

2：Brain hemorrhage

用法：

這是一個更廣泛的術語，指的是腦部的任何出血，包括蛛網膜下腔出血。這種情況可能影響患者的神經功能，並需要緊急醫療處理。

例句及翻譯：

例句 1：

腦出血可能導致嚴重的神經損傷。

Brain hemorrhage can lead to severe neurological damage.

例句 2：

他因腦出血而住進了重症監護病房。

He was admitted to the intensive care unit due to a brain hemorrhage.

例句 3：

及時的醫療介入對於腦出血患者至關重要。

Timely medical intervention is crucial for patients with brain hemorrhage.

3：Intracranial bleeding

用法：

這是一個醫學術語，用於描述腦內任何類型的出血，包括蛛網膜下腔出血和其他形式的腦出血。這種情況通常需要進一步的檢查和治療。

例句及翻譯：

例句 1：

顱內出血可能由於外傷或血管問題引起。

Intracranial bleeding can be caused by trauma or vascular issues.

例句 2：

醫生建議進行掃描以檢查顱內出血的情況。

The doctor recommended a scan to check for intracranial bleeding.

例句 3：

顱內出血的症狀包括劇烈頭痛和意識改變。

Symptoms of intracranial bleeding include severe headache and changes in consciousness.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：