「複雜性狀」是指由多個基因或環境因素共同影響的性狀，這些性狀通常不是由單一基因控制，而是由多個基因的相互作用所決定。這類性狀在生物學中常見，例如身高、體重、智力等，這些性狀的表現會受到多種遺傳和環境因素的影響。
這個詞通常用於生物學和遺傳學中，指那些由多個基因及其互動影響的性狀。這些性狀的表現通常不符合孟德爾遺傳法則，因為它們受到多種因素的影響。
例句 1：
身高是一個複雜性狀，受到多個基因的影響。
Height is a complex trait influenced by multiple genes.
例句 2：
研究人員正在探索糖尿病的複雜性狀。
Researchers are exploring the complex traits of diabetes.
例句 3：
這種植物的花色是一個複雜性狀，因為它受到多個基因的調控。
The flower color of this plant is a complex trait regulated by multiple genes.
通常用來描述那些受到多個基因和環境因素共同影響的性狀。在遺傳學中，這類性狀的研究有助於理解疾病的遺傳風險。
例句 1：
心臟病是一種多因素性狀，受到遺傳和生活方式的影響。
Heart disease is a multifactorial trait influenced by genetics and lifestyle.
例句 2：
這些疾病的風險是由多種多因素性狀共同決定的。
The risk of these diseases is determined by various multifactorial traits.
例句 3：
研究這些多因素性狀有助於預測個體的健康狀況。
Studying these multifactorial traits helps predict an individual's health status.
指那些由多個基因共同影響的性狀，這些基因的相互作用會導致性狀的多樣性。這類性狀的表現通常呈現連續分布，而不是明確的類別。
例句 1：
皮膚顏色是一個多基因性狀，受到多個基因的影響。
Skin color is a polygenic trait influenced by multiple genes.
例句 2：
大多數人類特徵都是多基因性狀。
Most human characteristics are polygenic traits.
例句 3：
研究多基因性狀有助於我們了解遺傳的複雜性。
Studying polygenic traits helps us understand the complexity of genetics.
這個術語用來描述不符合孟德爾遺傳法則的性狀，通常涉及多個基因及其互動。這類性狀的遺傳模式較為複雜，且不易預測。
例句 1：
這種性狀的遺傳模式被認為是非孟德爾性狀。
The inheritance pattern of this trait is considered non-Mendelian.
例句 2：
許多疾病的遺傳也屬於非孟德爾性狀。
The inheritance of many diseases also falls under non-Mendelian traits.
例句 3：
了解非孟德爾性狀有助於解釋一些遺傳現象。
Understanding non-Mendelian traits helps explain certain genetic phenomena.