西馬的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「西馬」通常指的是馬來西亞的西部地區,特別是指馬來西亞半島的西側部分,包括吉隆坡、檳城、霹靂、雪蘭莪等州。這一地區以其繁榮的城市、豐富的文化和多元的民族聞名。西馬也是馬來西亞的經濟中心,擁有許多重要的商業和工業活動。

依照不同程度的英文解釋

  1. The western part of Malaysia.
  2. The side of Malaysia where the capital is.
  3. The area known for its cities and business.
  4. The region that includes Kuala Lumpur and Penang.
  5. The western region of the Malay Peninsula.
  6. A culturally diverse and economically significant area in Malaysia.
  7. The part of Malaysia that is more urbanized and developed.
  8. The area that is known for its major cities and industries.
  9. The western region of Malaysia, which is prominent in trade and culture.
  10. The western side of Malaysia, often associated with urban life and economic activities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:West Malaysia

用法:

這是對馬來西亞半島的通用稱呼,包含了吉隆坡及周邊主要城市。這個名稱通常用於區分馬來西亞的兩個主要部分:西馬和東馬(沙巴和沙勞越)。在地理和政治討論中,這個術語經常被使用。

例句及翻譯:

例句 1:

西馬的經濟發展相對於東馬更為快速。

The economic development in West Malaysia is relatively faster than in East Malaysia.

例句 2:

西馬擁有許多著名的旅遊景點。

West Malaysia has many famous tourist attractions.

例句 3:

西馬,吉隆坡是最繁華的城市。

In West Malaysia, Kuala Lumpur is the most bustling city.

2:Peninsular Malaysia

用法:

這是一個更正式的名稱,指馬來西亞的半島部分,涵蓋了西馬的所有州。這個名稱常用於地理、環境或社會科學的討論中,強調其半島的特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

Peninsular Malaysia的文化多樣性非常豐富。

The cultural diversity in Peninsular Malaysia is very rich.

例句 2:

Peninsular Malaysia的交通網絡相當發達。

The transportation network in Peninsular Malaysia is quite developed.

例句 3:

Peninsular Malaysia的氣候對農業非常有利。

The climate in Peninsular Malaysia is very favorable for agriculture.

3:West Side of Malaysia

用法:

這個術語通常用於日常對話中,指代馬來西亞的西部地區,包含了主要城市和商業中心。這個表達方式比較口語化,適合用於非正式的場合。

例句及翻譯:

例句 1:

我計劃下個月去西馬旅遊。

I plan to travel to the west side of Malaysia next month.

例句 2:

西馬的食物非常美味。

The food on the west side of Malaysia is very delicious.

例句 3:

西馬的文化活動非常多樣化。

Cultural activities on the west side of Malaysia are very diverse.