「御好燒」是一種源自日本的料理，通常被稱為「大阪燒」。它是一種將各種食材（如豬肉、海鮮、蔬菜等）和麵糊混合在一起，然後在平底鍋或鐵板上煎烤的料理。御好燒的特色在於可以根據個人口味自由選擇食材，並且通常會搭配特製的醬料、海苔和柴魚片等調味品。這道菜在日本的大阪地區特別受歡迎，並且在台灣的日本料理餐廳中也相當常見。
這是「御好燒」的日本名稱，字面意思是「你想要的東西烤」。這道菜的特點是可以根據個人的喜好選擇食材，並且通常在客人面前由廚師現場製作。它的配料可以包括豬肉、海鮮、蔬菜等，並且通常會加上醬油、蛋和美乃滋等調味品。
例句 1：
我們今晚想吃御好燒，你覺得怎麼樣？
We want to have okonomiyaki tonight, what do you think?
例句 2：
這家餐廳的御好燒非常好吃！
The okonomiyaki at this restaurant is really delicious!
例句 3：
我喜歡在御好燒裡加入很多海鮮。
I like to add a lot of seafood to my okonomiyaki.
這是一個較為通俗的翻譯，強調其餅狀的特性。這種說法可能會讓人聯想到西式的煎餅，但御好燒的口味和配料卻完全不同，通常更加豐富和多樣。
例句 1：
這種日本煎餅可以根據你的喜好添加不同的食材。
This Japanese pancake can have different ingredients added according to your preference.
例句 2：
我從來沒有吃過這麼好吃的日本煎餅。
I have never had such a delicious Japanese pancake.
例句 3：
我們可以在家裡嘗試做日本煎餅！
We can try making Japanese pancakes at home!
這個詞強調了御好燒的鹹味特性，與甜味的煎餅形成對比。這種描述有助於讓人們理解御好燒的基本風味。
例句 1：
這道鹹煎餅的口味非常獨特。
The flavor of this savory pancake is very unique.
例句 2：
你喜歡鹹煎餅還是甜煎餅？
Do you prefer savory pancakes or sweet pancakes?
例句 3：
鹹煎餅通常會搭配各種醬料一起享用。
Savory pancakes are usually enjoyed with various sauces.
這個詞強調了御好燒的烹飪方式，因為它通常是在熱鐵板上煎烤而成的。這個描述有助於讓人理解其製作過程。
例句 1：
這種烤煎餅的外層非常酥脆。
The outer layer of this grilled pancake is very crispy.
例句 2：
我們可以在戶外燒烤時嘗試做烤煎餅。
We can try making grilled pancakes during our outdoor barbecue.
例句 3：
這家餐廳的烤煎餅總是新鮮出爐。
The grilled pancakes at this restaurant are always served fresh.