小BB的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「小BB」這個詞在中文中通常是指小嬰兒或小孩,特別是在口語中用來表達對嬰兒的親昵或可愛的稱呼。在台灣,「小BB」常常用來形容剛出生不久的嬰兒,或是年紀尚小的孩子,帶有一種愛護和關心的情感。

依照不同程度的英文解釋

  1. A very young child.
  2. A baby or small child.
  3. A little one, usually very young.
  4. A young child, often used affectionately.
  5. A term of endearment for a young child.
  6. A term used to describe an infant or very young child.
  7. A diminutive term for children, emphasizing their youth.
  8. An affectionate term for a very young child or baby.
  9. A colloquial expression denoting a young child, often implying tenderness.
  10. A cute or affectionate way to refer to a baby or toddler.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Baby

用法:

指剛出生到幾個月大的小孩,通常是父母或照顧者用來表達愛意的稱呼。這個詞在日常生活中經常使用,特別是在家庭或親密的社交場合。

例句及翻譯:

例句 1:

這個小BB真可愛!

This baby is so cute!

例句 2:

媽媽每天都會帶小BB去公園散步。

Mom takes the baby to the park for a walk every day.

例句 3:

小BB剛學會翻身了。

The baby just learned to roll over.

2:Infant

用法:

通常指剛出生到一歲的嬰兒,這個詞在醫學或科學文獻中使用較多。它強調了這個年齡段的發展階段和生理特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

這個醫院專注於照顧早產嬰兒和其他嬰兒的需求。

This hospital specializes in caring for premature infants and their needs.

例句 2:

嬰兒的免疫系統在這個階段非常脆弱。

An infant's immune system is very fragile at this stage.

例句 3:

許多父母會為嬰兒選擇合適的奶粉。

Many parents choose suitable formula for their infants.

3:Toddler

用法:

通常指年齡在一到三歲之間的幼兒,這個詞強調了孩子在這個階段的活動性和探索性。

例句及翻譯:

例句 1:

小BB現在已經變成一個活潑的幼兒了。

The baby has now grown into an active toddler.

例句 2:

這個幼兒正在學習走路,真的很可愛。

This toddler is learning to walk, and it's really adorable.

例句 3:

幼兒需要很多的關注和照顧。

Toddlers require a lot of attention and care.

4:Little one

用法:

這是一個非常親切和可愛的稱呼,通常用於對小孩的愛稱,無論是嬰兒還是幼兒都可以用這個詞來形容。

例句及翻譯:

例句 1:

小BB在玩玩具,真是太可愛了!

The little one is playing with toys, so adorable!

例句 2:

我喜歡和小BB一起看故事書。

I love reading storybooks with the little one.

例句 3:

小BB正在學習說話,真讓人期待!

The little one is learning to talk, it's so exciting!