海基的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「海基」是指「海基會」，全名為「海峽交流基金會」，成立於1991年，主要負責兩岸交流及協商的機構。海基會的成立旨在促進台灣與中國大陸之間的交流與合作，解決兩岸之間的問題與爭議。海基會與中國大陸的對應機構是「海協會」，兩者之間的對話與交流對於兩岸關係的發展至關重要。

依照不同程度的英文解釋

  1. An organization that helps talk between two places.
  2. A foundation for communication between Taiwan and China.
  3. A group that works on issues between two regions.
  4. An institution that manages cross-strait relations.
  5. A foundation that promotes dialogue and cooperation.
  6. An organization established to facilitate exchanges and negotiations.
  7. A body that addresses issues and fosters communication across the strait.
  8. An entity that plays a critical role in managing cross-strait interactions.
  9. A formal organization that engages in diplomatic and social exchanges between Taiwan and mainland China.
  10. A foundation that serves as a mediator in discussions between Taiwan and China.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Strait Exchange Foundation

用法：

海基會的英文名稱是 Strait Exchange Foundation，這個機構主要負責促進台灣與中國大陸之間的交流與合作。它的成立標誌著兩岸關係的緩和，並提供了一個平台來解決雙方的問題。

例句及翻譯：

例句 1：

海基會和海協會之間的會談對兩岸關係至關重要。

The talks between the Strait Exchange Foundation and the Association for Relations Across the Taiwan Straits are crucial for cross-strait relations.

例句 2：

海基會的工作有助於推動兩岸的經濟合作。

The work of the Strait Exchange Foundation helps promote economic cooperation across the strait.

例句 3：

海基會每年舉辦多場論壇，促進兩岸的文化交流。

The Strait Exchange Foundation holds numerous forums each year to promote cultural exchanges between the two sides.

2：Cross-Strait Relations Foundation

用法：

這個詞通常用來指代與海基會相關的兩岸關係的各種組織及其活動，強調其在促進兩岸和平與穩定中的角色。

例句及翻譯：

例句 1：

兩岸關係基金會致力於增進兩岸人民的了解。

The Cross-Strait Relations Foundation is dedicated to enhancing understanding between the people on both sides.

例句 2：

這個基金會的成立有助於改善兩岸的政治氛圍。

The establishment of this foundation helps improve the political atmosphere across the strait.

例句 3：

兩岸關係基金會經常舉辦會議以討論重要議題。

The Cross-Strait Relations Foundation frequently holds meetings to discuss important issues.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：