安全邊際的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「安全邊際」這個詞通常用於財務和投資領域,指的是在做出投資決策或評估風險時,為了保護自己免受潛在損失而設置的額外緩衝。這個概念強調在做出決策時,應考慮到可能的變數和不確定性,以確保即使在不利情況下也能保持穩定的結果。安全邊際可以用於評估資產的內在價值,並確保在購買價格低於該價值時進行投資,以降低風險。

依照不同程度的英文解釋

  1. A buffer to protect against losses.
  2. Extra space to feel safe in investments.
  3. A safety net in financial decisions.
  4. A measure to ensure financial security.
  5. A cushion that helps in uncertain situations.
  6. A strategy to minimize risks in investments.
  7. A protective margin that allows for unexpected changes.
  8. A calculated buffer to safeguard against potential downturns.
  9. A risk management principle that provides a margin for error in financial assessments.
  10. A financial concept that establishes a buffer to mitigate risk in investment decisions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Margin of safety

用法:

用來指代在投資中設置的保護措施,通常是指資產的市場價格低於其內在價值的程度。這個概念強調在做出投資決策時,應考慮到可能的下行風險,從而確保即使市場不如預期,投資者仍有一定的保護。

例句及翻譯:

例句 1:

投資者應該尋找具有良好安全邊際的股票。

Investors should look for stocks with a good margin of safety.

例句 2:

這項投資的安全邊際讓我感到安心。

The margin of safety in this investment makes me feel secure.

例句 3:

他總是選擇那些有高安全邊際的資產。

He always chooses assets with a high margin of safety.

2:Cushion

用法:

在財務管理中,通常指用來減少損失的額外資源或資金。這個詞通常用於描述一種保護措施,幫助投資者在市場波動或不確定性時保持穩定。

例句及翻譯:

例句 1:

這筆資金作為我們的財務緩衝,以應對未來的挑戰。

This fund serves as our financial cushion to deal with future challenges.

例句 2:

有一個緩衝可以幫助我們在經濟不穩定時保持穩定。

Having a cushion helps us remain stable during economic instability.

例句 3:

建立一個財務緩衝是明智的投資策略。

Building a financial cushion is a wise investment strategy.

3:Buffer

用法:

通常指在財務決策中設置的額外保護層,幫助減少風險和不確定性。這個詞可以用於描述在資本配置或成本預算中添加的額外金額,以防止潛在的損失。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在預算中加入了一個額外的緩衝,以應對意外開支。

We added an extra buffer in the budget to handle unexpected expenses.

例句 2:

這個緩衝能幫助我們抵禦市場波動的影響。

This buffer can help us withstand the impact of market fluctuations.

例句 3:

在做出重大財務決策時,設置緩衝是非常重要的。

Setting a buffer is very important when making significant financial decisions.

4:Safety net

用法:

在財務上,通常指一種保障措施,可以在經濟困難或意外情況下提供支持。這個詞常用於描述社會保障、保險或其他形式的支持系統。

例句及翻譯:

例句 1:

社會保障制度為我們提供了一個財務安全網。

The social security system provides us with a financial safety net.

例句 2:

在失業期間,這筆儲蓄成為了我的安全網。

During unemployment, this savings became my safety net.

例句 3:

建立一個安全網可以幫助你應對生活中的不確定性。

Building a safety net can help you cope with uncertainties in life.