親槍的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「親槍」這個詞在中文裡通常指的是親自使用槍械,尤其是在軍事或射擊運動中。它可以表示一個人親自參與射擊或操作槍械的行為。這個詞也可能用來形容某種直接參與或體驗的情況,通常帶有強烈的個人感受。

依照不同程度的英文解釋

  1. To use a gun yourself.
  2. To shoot a gun personally.
  3. To handle a firearm directly.
  4. To engage in shooting with your own hands.
  5. To personally operate a weapon.
  6. To directly participate in firing a firearm.
  7. To take part in shooting activities with one's own weapon.
  8. To experience the act of shooting a gun firsthand.
  9. To engage in the physical act of shooting a firearm personally.
  10. To have a direct, personal experience with using a firearm.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Personal shooting

用法:

這個詞強調個人主動參與射擊活動,通常在軍事、警察訓練或射擊運動中使用。個人射擊不僅僅是操作槍械,更是強調與槍械的直接接觸和經驗。

例句及翻譯:

例句 1:

他在軍隊中接受了親槍訓練。

He underwent personal shooting training in the army.

例句 2:

她對親槍的興趣促使她參加了射擊俱樂部。

Her interest in personal shooting led her to join a shooting club.

例句 3:

在比賽中,選手需要進行親槍測試。

In the competition, participants need to undergo personal shooting tests.

2:Direct use of a gun

用法:

這個詞強調直接操作槍械的行為,通常用於描述軍事或執法情境中的實際射擊。它涉及到使用槍械的實際情況,而不僅僅是理論上的學習。

例句及翻譯:

例句 1:

警察在執行任務時必須準備好親自使用槍械。

Police officers must be ready for the direct use of a gun during operations.

例句 2:

在某些情況下,士兵需要親自使用槍械來保護自己。

In certain situations, soldiers need to engage in the direct use of a gun to protect themselves.

例句 3:

這部電影展示了主角如何親自使用槍械。

The movie shows how the protagonist engages in the direct use of a gun.

3:Hands-on shooting

用法:

這個詞強調實際操作槍械的經驗,通常用於描述訓練或實際射擊的過程。它強調了實際參與的重要性,並且通常涉及對槍械的熟悉和掌握。

例句及翻譯:

例句 1:

在射擊課程中,學生將有機會進行親槍訓練。

In the shooting course, students will have the opportunity for hands-on shooting training.

例句 2:

這個工作坊提供了親身體驗親槍的機會。

This workshop offers a chance for hands-on shooting experience.

例句 3:

教練指導學生進行親槍練習。

The coach guided the students in hands-on shooting practice.

4:Live firing

用法:

這個詞通常用於軍事或執法訓練中,強調實際使用槍械射擊的過程。它涉及到在安全環境下進行的實彈射擊,並且強調真實情境下的操作。

例句及翻譯:

例句 1:

軍隊在演習中進行了親槍實彈射擊。

The military conducted live firing during the exercise.

例句 2:

執法單位進行了親槍的實彈訓練。

The law enforcement agency conducted live firing training.

例句 3:

這次訓練包括親槍實彈和模擬射擊。

The training included live firing and simulated shooting.