「许多人」這個詞在中文中表示很多人，通常用來形容一個相對較大的群體或數量。這個詞可以用於各種情境，無論是描述參加活動的人數、某個社會現象中的人群，還是日常生活中的一般性表達。它強調了人數的多樣性和數量的龐大。
用來描述一個相對較大的群體，經常在日常對話和新聞報導中出現。它可以用於形容參加活動的人數、社會現象或一般性的觀察。
例句 1：
許多人參加了這場音樂會。
Many people attended the concert.
例句 2：
許多人對這個問題表示關注。
Many people have expressed concern about this issue.
例句 3：
在這個城市，許多人喜歡騎自行車。
In this city, many people enjoy riding bicycles.
這個短語通常用於口語中，表示人數多，強調了群體的大小。可以用於各種情境，從朋友聚會到公共活動。
例句 1：
這個活動吸引了很多人。
This event attracted a lot of people.
例句 2：
很多人都在討論這個話題。
A lot of people are discussing this topic.
例句 3：
在假期期間，很多人會旅行。
A lot of people travel during the holidays.
這個短語較為正式，通常用於書面語言，強調人數的龐大和多樣性。常見於研究報告、學術文章或正式的演講中。
例句 1：
許多個體參與了這項研究。
Numerous individuals participated in this study.
例句 2：
在這次調查中，許多個體表達了他們的意見。
In this survey, numerous individuals expressed their opinions.
例句 3：
許多個體在社會運動中發揮了重要作用。
Numerous individuals played a significant role in the social movement.
這個短語通常用於描述特定事件中聚集的眾多參與者，強調人數的密集和規模。常見於新聞報導、活動宣傳或社會事件的描述中。
例句 1：
在遊行中，有一大群人聚集在一起。
A large crowd gathered for the parade.
例句 2：
會議上有一大群人參加。
A large crowd attended the conference.
例句 3：
在音樂節上，出現了一大群人。
A large crowd appeared at the music festival.