買屋的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「買屋」這個詞在中文中指的是購買房屋或住宅的行為。這個詞通常用於描述個人或家庭希望擁有自己的居住空間,通常涉及房地產交易的過程。買屋的過程可能包括尋找合適的房產、進行價格談判、獲取貸款、簽署合約以及完成交易等步驟。

依照不同程度的英文解釋

  1. Getting a place to live.
  2. Buying a home.
  3. Purchasing a house.
  4. The process of acquiring a residence.
  5. Investing in property for living.
  6. Engaging in a real estate transaction.
  7. Making a significant investment in a dwelling.
  8. Entering into a contract to own a residential property.
  9. Navigating the complexities of property acquisition.
  10. The act of securing ownership of a residential space.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Buy a house

用法:

這是一個常見的表達方式,直接指向購買住宅的行為,通常用於日常對話中。人們在討論自己的生活計劃或未來目標時,經常會提到買房的想法。這個過程通常涉及尋找合適的房子、考慮地點、預算和其他因素。

例句及翻譯:

例句 1:

他們打算在明年買房。

They plan to buy a house next year.

例句 2:

買房是人生中的一個重要決定。

Buying a house is an important decision in life.

例句 3:

我希望能在這個城市買一棟房子。

I hope to buy a house in this city.

2:Purchase a home

用法:

這種表達方式通常用於更正式的場合,可能涉及法律或財務的討論。購買房屋的過程可能需要專業的協助,例如房地產經紀人、律師或貸款專家。這個過程涉及的步驟包括查看房源、進行檢查和獲取貸款批准等。

例句及翻譯:

例句 1:

他們正在考慮購買一棟新家。

They are considering purchasing a new home.

例句 2:

購買房屋需要仔細考慮地點和價格。

Purchasing a home requires careful consideration of location and price.

例句 3:

我們的目標是今年內完成購房。

Our goal is to complete the home purchase within this year.

3:Acquire property

用法:

這個短語通常用於法律或商業的語境中,表示獲得不動產的行為。這可能包括住宅、商業地產或土地的購買。這個過程可能涉及多個步驟,包括研究市場、進行交易談判和完成法律文件。

例句及翻譯:

例句 1:

公司計劃在市中心獲得新地產。

The company plans to acquire new property in the city center.

例句 2:

他們最近成功獲得了一塊土地。

They recently successfully acquired a piece of land.

例句 3:

獲得不動產的過程可能相當複雜。

The process of acquiring property can be quite complex.

4:Invest in real estate

用法:

這個短語通常用於描述將資金投入不動產市場以獲得長期利益的行為。這可能涉及購買房屋、商業建築或其他類型的物業。這種投資方式在財務規劃和資產增值方面都非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

許多人選擇在退休前投資不動產。

Many people choose to invest in real estate before retirement.

例句 2:

投資不動產可以帶來穩定的收入來源。

Investing in real estate can provide a stable source of income.

例句 3:

他們正在尋找機會來投資不動產。

They are looking for opportunities to invest in real estate.