貼標的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「貼標」這個詞在中文中主要指的是將標籤或標識附加到某個物品上,通常用於標示、分類或提供資訊。這個詞可以用在多種情境中,例如在商業、物流、教育等領域。貼標的過程可以幫助人們更容易識別物品,了解其內容或用途。

依照不同程度的英文解釋

  1. To put a label on something.
  2. To add a tag to an item.
  3. To attach a sign that tells what something is.
  4. To mark something with a name or description.
  5. To put a sticker or tag on an object for identification.
  6. To categorize or identify an item by affixing a label.
  7. To designate a specific identification or classification to an object.
  8. To apply a label for clarity or organization.
  9. To systematically classify or identify items through labeling.
  10. To assign a descriptive tag to an item for better understanding or organization.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Labeling

用法:

指將標籤附加到物品上,以便於識別、分類或提供資訊。在商業中,產品的標籤通常包含價格、成分和使用說明。在學校裡,學生可能需要為他們的作品貼上標籤,以便於整理和展示。

例句及翻譯:

例句 1:

請為每個箱子貼上標籤,以便於識別。

Please label each box for easy identification.

例句 2:

這些瓶子上都有清楚的標籤,顯示內容物。

These bottles have clear labels showing their contents.

例句 3:

在圖書館中,書籍通常會貼上標籤以便於分類。

In the library, books are usually labeled for easy categorization.

2:Tagging

用法:

通常用於社交媒體或數位平台上,指的是將某人的名字或標籤附加到照片或帖子上。這個過程可以幫助用戶更容易找到相關內容或標記特定的人。它也可以用於實體物品的標記,特別是在活動或展覽中。

例句及翻譯:

例句 1:

她在照片上標記了所有的朋友。

She tagged all her friends in the photo.

例句 2:

我們需要在活動中為每個參與者標記名字。

We need to tag each participant's name at the event.

例句 3:

標記照片可以讓其他人更容易找到。

Tagging photos makes it easier for others to find them.

3:Marking

用法:

這個詞通常指的是在某物上進行標記,以便於識別或提供資訊。在學校,教師可能會在學生的作業上標記錯誤。在商業中,標記產品的價格或特徵也是常見的做法。

例句及翻譯:

例句 1:

他在地圖上標記了重要的地點。

He marked important locations on the map.

例句 2:

老師在考卷上標記了學生的錯誤。

The teacher marked the students' mistakes on the exam.

例句 3:

我們需要標記所有的文件以便於整理。

We need to mark all the documents for organization.

4:Identifying

用法:

這個詞涉及到識別或確認某物的過程。它可以用於描述標示物品的行為,以便於辨識。在科學研究中,識別樣本或數據是非常重要的。在商業中,識別客戶的需求和偏好也是一個關鍵部分。

例句及翻譯:

例句 1:

這個標籤幫助我們識別產品的來源。

This label helps us identify the source of the product.

例句 2:

他在會議中識別了客戶的需求。

He identified the client's needs during the meeting.

例句 3:

識別問題的根本原因是解決的第一步。

Identifying the root cause of the problem is the first step to resolution.