賠償率的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「賠償率」是指在保險或賠償的情境中,賠償金額與損失金額之間的比率。這個比率通常用來衡量保險公司對於保險事故所承擔的賠償責任,或者用來評估賠償的公平性。在金融和保險領域,賠償率是一個重要的指標,能夠幫助消費者了解他們在發生損失時能夠獲得的賠償程度。

依照不同程度的英文解釋

  1. A way to show how much money someone gets back after a loss.
  2. A number that tells how much compensation is given for damages.
  3. A ratio that shows the amount paid for a loss compared to the total loss.
  4. A percentage that indicates how much money is returned after an accident.
  5. A measure of the financial responsibility taken on by an insurance company.
  6. A calculation used to determine the fairness of compensation in insurance claims.
  7. A statistical representation of the reimbursement rate for losses.
  8. A financial metric that assesses the proportion of losses covered by compensation.
  9. An analytical figure that quantifies the extent of liability assumed in indemnity situations.
  10. A ratio reflecting the degree of restitution provided for incurred damages.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Compensation Rate

用法:

在保險業中,賠償率通常用來指示保險公司對於事故所承擔的賠償責任。這個比率有助於消費者了解他們在發生損失後能夠獲得的賠償金額,並且是評估保險合約的重要指標之一。

例句及翻譯:

例句 1:

這份保險的賠償率相對較高,讓我感到安心。

The compensation rate of this insurance is relatively high, which makes me feel secure.

例句 2:

在事故發生後,保險公司會根據賠償率來計算賠償金。

After the accident, the insurance company will calculate the compensation based on the compensation rate.

例句 3:

了解賠償率可以幫助消費者做出明智的保險選擇。

Understanding the compensation rate can help consumers make informed insurance choices.

2:Indemnity Ratio

用法:

這是一個金融術語,通常用於保險和法律領域,指保險公司在發生事故時所承擔的賠償金額與總損失之間的比率。這個比率能夠幫助保險公司評估風險並設定保險費用。

例句及翻譯:

例句 1:

保險公司的賠償率和賠償比率都是風險評估的重要指標。

The compensation rate and indemnity ratio are both important indicators for risk assessment in insurance companies.

例句 2:

這份報告詳細列出了各類保險的賠償比率。

The report detailed the indemnity ratios for various types of insurance.

例句 3:

提高賠償比率可以增強消費者對保險產品的信心。

Increasing the indemnity ratio can enhance consumer confidence in insurance products.

3:Reimbursement Rate

用法:

通常用於財務和保險領域,指的是在發生損失或事故後,保險公司或其他機構所支付的賠償金額與損失金額之間的比率。這個比率能夠幫助消費者了解他們在保險理賠中能夠獲得的實際回報。

例句及翻譯:

例句 1:

這項醫療保險的賠償率相當高,因此我選擇了這個計劃。

The reimbursement rate for this health insurance is quite high, which is why I chose this plan.

例句 2:

在理賠過程中,賠償率將直接影響最終的賠償金。

During the claims process, the reimbursement rate will directly affect the final compensation amount.

例句 3:

了解賠償率是選擇保險計劃的關鍵。

Understanding the reimbursement rate is key to choosing an insurance plan.

4:Payout Ratio

用法:

這個術語通常用於金融和保險的背景中,指的是保險公司在發生事故時所支付的賠償金額與其收取的保費之間的比率。這個比率能夠幫助消費者評估保險的價值。

例句及翻譯:

例句 1:

保險公司的賠償金額和賠償比率是消費者選擇保險的重要考量。

The payout amount and payout ratio of the insurance company are important considerations for consumers when choosing insurance.

例句 2:

這家公司提供的賠償比率在市場上是相對較高的。

The payout ratio offered by this company is relatively high in the market.

例句 3:

了解賠償比率能幫助消費者評估保險的合理性。

Understanding the payout ratio can help consumers evaluate the fairness of insurance.