購物商場的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「購物商場」是指一個專門供人們購物的場所,通常包含多家商店、餐廳、娛樂設施等,為顧客提供一站式的購物和休閒體驗。購物商場可以是大型的綜合性商場,或是專門的購物中心,提供多樣化的商品和服務,包括服裝、電子產品、食品、家居用品等。這種場所通常設有寬敞的走道、停車場和休息區,方便顧客進行購物和社交活動。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where you can buy many things.
  2. A big building with many stores.
  3. A shopping center with various shops.
  4. A large area filled with different shops and restaurants.
  5. A complex that has many stores, food options, and entertainment.
  6. A retail space that combines shopping, dining, and leisure activities.
  7. A venue that hosts multiple retail outlets and service providers.
  8. A commercial establishment designed for shopping and socializing.
  9. A multi-functional space catering to consumer needs with diverse offerings.
  10. A destination for purchasing goods, dining, and entertainment.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Shopping mall

用法:

通常指一個大型的購物場所,內部有多家商店、餐廳和娛樂設施,提供顧客多樣的購物選擇。購物商場通常設計為封閉式的建築,方便顧客在不同的商店之間移動。許多購物商場還會舉辦促銷活動和特別活動以吸引顧客。

例句及翻譯:

例句 1:

這個購物商場裡有很多品牌的商店。

This shopping mall has many brand stores.

例句 2:

我們今天去購物商場逛街。

We are going to the shopping mall today.

例句 3:

那個購物商場的停車場總是很擁擠。

The parking lot at that shopping mall is always crowded.

2:Shopping center

用法:

通常指一個較小的購物區域,可能包含幾家商店和服務設施,並不一定像購物商場那樣大型或封閉。購物中心通常是開放式的,讓顧客可以在戶外走動,並享受陽光和新鮮空氣。這種場所通常也會設有停車場和休息區。

例句及翻譯:

例句 1:

這個購物中心有一家很棒的咖啡店。

This shopping center has a great coffee shop.

例句 2:

我們在這個購物中心找到了一些特價商品。

We found some discounted items at this shopping center.

例句 3:

這個購物中心的環境很舒適。

The atmosphere at this shopping center is very pleasant.

3:Retail complex

用法:

指一個包含多個零售商店的場所,通常提供各種商品和服務。這類場所可以是大型商場或小型的購物區,並且可能包括餐飲選擇和娛樂設施。零售複合體通常設計為方便顧客在不同商店之間流動。

例句及翻譯:

例句 1:

這個零售複合體有許多不同類型的商店。

This retail complex has many different types of stores.

例句 2:

他們在這個零售複合體開了一家新餐廳。

They opened a new restaurant in this retail complex.

例句 3:

這個零售複合體的設計非常現代。

The design of this retail complex is very modern.

4:Commercial center

用法:

通常指一個專為商業活動設計的區域,可能包含商店、辦公室和其他商業設施。商業中心的範圍可以從大型購物商場到較小的商業區域,為顧客提供購物和服務的多樣選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

這個商業中心的租金非常高。

The rent in this commercial center is very high.

例句 2:

商業中心裡有很多國際品牌的商店。

There are many international brand stores in the commercial center.

例句 3:

這個商業中心的交通非常方便。

The transportation to this commercial center is very convenient.