「距離性」這個詞通常用來描述事物之間的距離或空間關係。在不同的上下文中，它可以指物理距離、心理距離或社會距離等。這個詞常用於討論人與人之間的關係、物理空間的測量，或是情感上的疏離感。
通常用於描述兩個點之間的物理空間，常見於數學、物理學或日常生活中。這個詞可以指任何形式的空間距離，無論是短距離還是長距離。在旅行、運動或測量時，距離是個重要的概念。
例句 1：
這兩個城市之間的距離是200公里。
The distance between the two cities is 200 kilometers.
例句 2：
我們需要測量這個房間的距離以確定家具的擺放。
We need to measure the distance of this room to determine the placement of the furniture.
例句 3：
他每天步行一段距離去上班。
He walks a distance to work every day.
通常用來描述事物或人之間的分開或隔離。它可以用於情感、社會或物理層面，表示一種狀態或過程。在心理學中，分離也可以指人際關係中的疏遠感。
例句 1：
他們的分離讓彼此感到孤獨。
Their separation left both feeling lonely.
例句 2：
這種分離有時是必要的，以便給予彼此空間。
This kind of separation is sometimes necessary to give each other space.
例句 3：
法律上的分離需要經過正式程序。
Legal separation requires formal procedures.
這個詞可以指物理的空間，也可以指人際關係中的情感距離。它強調了事物之間的空間或間隔。在設計、建築或心理學中，空間的概念是非常重要的。
例句 1：
這個公寓的空間非常寬敞。
The space in this apartment is very spacious.
例句 2：
在關係中，有時候給彼此一些空間是很重要的。
Sometimes it's important to give each other some space in a relationship.
例句 3：
這個房間的空間布局需要重新設計。
The layout of the space in this room needs to be redesigned.
通常用於描述兩個事物之間的空隙或差距，可以是物理上的距離，也可以是情感或社會上的差異。在商業或教育中，這個詞也可以用來描述知識或技能的差距。
例句 1：
在知識上，學生之間存在著明顯的差距。
There is a noticeable gap in knowledge among the students.
例句 2：
這個橋的間隙需要進行修繕。
The gap in the bridge needs to be repaired.
例句 3：
他們之間的代溝造成了許多誤解。
The gap between them has caused many misunderstandings.