輸入單字,word,損害金額的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「損害金額」指的是因某種損害或損失而需要賠償的金額。這個詞通常用於法律或保險的上下文中,當某人或某物遭受損害時,受害者可以要求賠償以彌補損失。損害金額可以包括醫療費用、財產損失、收入損失等,具體金額取決於損失的性質和範圍。

依照不同程度的英文解釋

  1. The amount of money needed to fix something that was broken.
  2. The money someone needs to pay for damage.
  3. The cost associated with repairing or compensating for harm done.
  4. The financial compensation required for a loss or injury.
  5. The monetary value assigned to damages incurred.
  6. The amount of money awarded for losses or injuries.
  7. A calculated sum representing the financial impact of damage.
  8. The quantified financial liability resulting from harm or loss.
  9. The assessed monetary value necessary to remedy or compensate for damages.
  10. The total financial recompense owed for damages or losses sustained.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Damages

用法:

在法律上,指因某種不當行為或違約而導致的損失金額。通常在訴訟中,受害者會要求對方支付損害賠償金,以彌補因其行為所造成的損失。這些賠償金可能包括醫療費用、財產損失或其他經濟損失。

例句及翻譯:

例句 1:

法庭判決被告支付受害者的損害賠償金。

The court ordered the defendant to pay damages to the victim.

例句 2:

他因車禍要求賠償損害金額。

He is seeking damages for the injuries sustained in the accident.

例句 3:

這起案件的損害賠償金額達到數十萬美元。

The damages in this case amount to hundreds of thousands of dollars.

2:Compensation

用法:

通常指因工作或服務而獲得的報酬,也可以指因損失或傷害而支付的賠償金。這個詞廣泛應用於職場、保險和法律領域,當某人因為事故或損害而要求賠償時,他們通常會提到補償金。

例句及翻譯:

例句 1:

公司對因事故造成的損失提供了補償。

The company provided compensation for the losses caused by the accident.

例句 2:

他要求工傷的補償金。

He is requesting compensation for his workplace injury.

例句 3:

保險公司將支付補償金以彌補損失。

The insurance company will pay compensation to cover the losses.

3:Liability

用法:

在法律上,指某人對於造成的損失或損害所承擔的責任。這個詞通常用於法律和財務方面,當某人被認為對某種損害負有責任時,他們可能需要支付相應的賠償金。

例句及翻譯:

例句 1:

他對事故的發生承擔法律責任。

He has legal liability for the occurrence of the accident.

例句 2:

公司在這起事故中承擔了賠償責任。

The company assumed liability for the damages in this incident.

例句 3:

確認責任是保險索賠的第一步。

Establishing liability is the first step in filing an insurance claim.

4:Reimbursement

用法:

指因支出或損失而獲得的賠償或退款。這通常涉及到個人或公司在工作中發生的費用,並要求得到相應的金額返還。

例句及翻譯:

例句 1:

他提交了報銷請求以獲得旅行費用的退款。

He submitted a reimbursement request to get his travel expenses back.

例句 2:

公司對員工的醫療費用進行報銷。

The company reimburses employees for their medical expenses.

例句 3:

在事故後,他要求賠償和報銷所有相關費用。

After the accident, he requested compensation and reimbursement for all related costs.