「迎接的」這個詞通常用來形容接待或迎接某人或某事的行為或狀態。它可以用來描述歡迎客人、迎接新挑戰或接受某種情況的態度。這個詞在不同的情境中可以有不同的應用，例如在社交場合、工作環境或日常生活中。
通常用於描述一種友好和熱情的接待方式，讓來訪者感到舒適和受重視。這個詞可以用於形容環境、氣氛或人際互動，強調友好的態度和熱情的接待。無論是在家庭聚會、社交活動還是商業場合，營造一種熱情的氛圍可以讓來賓感受到被重視和尊重。
例句 1：
這家餐廳的服務員非常熱情，讓我們感到受歡迎。
The staff at the restaurant were very welcoming, making us feel at home.
例句 2：
她的家總是讓人感到溫暖和熱情。
Her home always feels warm and welcoming.
例句 3：
這個活動的氛圍非常友好和熱情。
The atmosphere of the event was very friendly and welcoming.
指接收或迎接某人或某事，常用於正式或官方的場合。這個詞可以用於描述接待來賓、接受禮物或獎項的情況。在工作環境中，接收新員工或客戶的時候，通常會進行正式的迎接儀式。
例句 1：
我們在門口接待新員工。
We are receiving the new employee at the entrance.
例句 2：
她在會議上接收了獎項。
She was receiving an award at the conference.
例句 3：
他們在機場接收了國際客人。
They were receiving international guests at the airport.
用於描述向某人表示歡迎或問候的行為。這個詞可以用於各種情境，從非正式的社交場合到正式的商業會議。在不同文化中，迎接的方式可能有所不同，但總的來說，這是一種表達友好和尊重的方式。
例句 1：
當他們到達時，我們熱情地迎接他們。
We greeted them warmly when they arrived.
例句 2：
她在派對上向每位來賓打招呼。
She greeted each guest at the party.
例句 3：
我們應該以友好的方式迎接新同事。
We should greet the new colleague in a friendly manner.
這個詞不僅可以用於物理上的擁抱，還可以象徵性地表示接受或迎接某種情況、變化或挑戰。它強調一種積極的態度，願意接受新事物或新挑戰。在個人成長或職業發展中，擁抱新的機會是非常重要的。
例句 1：
我們需要擁抱變化，以適應市場需求。
We need to embrace change to adapt to market demands.
例句 2：
她擁抱了這個新挑戰，並成功克服了困難。
She embraced the new challenge and successfully overcame the difficulties.
例句 3：
擁抱多元文化可以讓我們的社會變得更加豐富。
Embracing multiculturalism can enrich our society.