「違反」這個詞在中文中指的是不遵守或違背某種規則、法律、協議或約定。通常用於描述行為不符合預期標準或規範的情況。它可以用於法律、道德、社會規範等多個方面。
通常用於法律或規則的背景下，指的是對某種法律或規定的違反。這個詞通常帶有法律意義，強調行為的非法性或不當性。
例句 1：
這種行為被視為對公司政策的違反。
This behavior is considered a violation of company policy.
例句 2：
他因違反交通規則而被罰款。
He was fined for a violation of traffic rules.
例句 3：
環保組織報告了多起環境違規事件。
Environmental organizations reported several cases of violations.
這個詞通常用於法律或合同的上下文中，指的是未能遵守協議或條款。它強調了合約或協議的違反，可能導致法律後果。
例句 1：
他們因為違反合約而面臨法律訴訟。
They are facing legal action for breach of contract.
例句 2：
這種行為構成了對信任的違背。
This action constitutes a breach of trust.
例句 3：
公司因違反保密協議而受到懲罰。
The company was penalized for breach of confidentiality.
這個詞通常用於道德或社會規範的背景中，指的是對社會或道德規範的違反。它可能不一定涉及法律，但通常是指不當行為。
例句 1：
他的行為被視為對社會規範的違反。
His actions are seen as a transgression of social norms.
例句 2：
這種道德上的違規行為引起了廣泛的關注。
This moral transgression has drawn widespread attention.
例句 3：
她的言論被認為是對社會價值觀的挑戰。
Her remarks are considered a transgression against societal values.
常用於知識產權或法律的上下文中，指的是對某種權利的侵犯或違反。它通常涉及法律問題，特別是在版權或專利方面。
例句 1：
這家公司因侵犯版權而被起訴。
The company was sued for copyright infringement.
例句 2：
這種行為被認為是對他人權利的侵犯。
This action is considered an infringement of others' rights.
例句 3：
專利侵權可能導致重大的法律後果。
Patent infringement can lead to significant legal consequences.