迪的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「迪」這個字在中文裡有多種意思,主要有以下幾個: 1. 指引、引導或開導:例如「啟迪」表示啟發和引導思考。 2. 形容光明、明亮:如「光明磊落」中的「迪」字,表示光亮的樣子。 3. 也可作為人名或地名的用字,通常用於名字中,表示某種美好的寓意。

依照不同程度的英文解釋

  1. To lead or guide someone.
  2. To help someone understand something.
  3. To show someone the way.
  4. To enlighten or inspire someone.
  5. To provide direction or clarity.
  6. To illuminate a path or thought.
  7. To reveal insights or understanding.
  8. To guide someone towards knowledge or awareness.
  9. To facilitate understanding or awareness in a complex matter.
  10. To offer enlightenment or direction in intellectual pursuits.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Guide

用法:

用於描述引導他人,幫助他們找到方向或理解某件事情的過程。這可以是指導學生學習,或是在旅遊中帶領遊客探索新地方。通常與教學、輔導或導遊有關。

例句及翻譯:

例句 1:

老師在這個課題上引導學生。

The teacher guides the students on this topic.

例句 2:

他是一位非常好的導遊,能夠引導我們探索這座城市。

He is a great guide who can lead us to explore the city.

例句 3:

這本書能夠引導讀者理解複雜的概念。

This book can guide readers to understand complex concepts.

2:Lead

用法:

用於描述在某個情境中帶領或指揮他人的行為,通常涉及領導、管理或指導的角色。在商業或團隊合作中,領導者會引導團隊朝著共同的目標前進。

例句及翻譯:

例句 1:

她在項目中負責領導團隊。

She is responsible for leading the team in the project.

例句 2:

他們需要一位能夠引領變革的領導者。

They need a leader who can lead the change.

例句 3:

這位教練引導球隊取得了勝利。

The coach led the team to victory.

3:Inspire

用法:

用於描述激發某人的情感、想法或行動,通常與藝術、文學或領導有關。當某個人或事物能夠激勵他人追求夢想或達成目標時,可以說它們是啟發性的。

例句及翻譯:

例句 1:

她的故事啟發了許多人追求自己的夢想。

Her story inspired many people to pursue their dreams.

例句 2:

這部電影啟發了我對生活的全新看法。

This movie inspired me with a new perspective on life.

例句 3:

他的演講激勵了與會者去行動。

His speech inspired the attendees to take action.

4:Illuminate

用法:

用於描述照亮或解釋某個概念,使其更清晰易懂的過程。這通常用於學術或藝術領域,當某個作品或思想能夠使人們的理解更為明亮時。

例句及翻譯:

例句 1:

這篇文章闡明了複雜的科學原理。

This article illuminates complex scientific principles.

例句 2:

她的解釋讓這個問題變得清晰明了。

Her explanation illuminated the issue clearly.

例句 3:

這幅畫作照亮了人類情感的深度。

This painting illuminates the depth of human emotions.