「透明窗簾」是指一種可以讓光線透過但仍然提供一定程度隱私的窗簾。這種窗簾通常由輕薄的材料製成，能夠在保持明亮的室內光線的同時，阻擋外部的視線。透明窗簾常見於家庭、辦公室和商業空間，因為它們可以增添空間的美感並改善自然光的流入。
通常用於描述一種輕薄的窗簾，能夠讓光線充分進入，但不會提供完全的隱私。這種窗簾常見於臥室和客廳，因為它們可以在保持明亮的同時，增添空間的柔和氛圍。
例句 1：
她在客廳裝上了透明的窗簾，讓陽光可以照進來。
She installed sheer curtains in the living room to let the sunlight in.
例句 2：
這種透明窗簾讓房間看起來更明亮。
These sheer curtains make the room look brighter.
例句 3：
我喜歡用透明窗簾來增添房間的輕盈感。
I love using sheer curtains to add a lightness to the room.
這種窗簾的材質通常是半透明的，既能讓光線進入，又能在一定程度上隱藏室內的活動。它們常用於辦公室或家庭中，以保持私密性而不完全封閉光線。
例句 1：
這些半透明的窗簾讓室內保持明亮，但又不會被外人看到。
These translucent curtains keep the room bright while preventing outsiders from seeing in.
例句 2：
我選擇了半透明窗簾，因為我喜歡它們的柔和效果。
I chose translucent curtains because I like their soft effect.
例句 3：
這個空間的半透明窗簾增添了現代感。
The translucent curtains in this space add a modern touch.
這種窗簾的設計主要是為了過濾光線，創造柔和的室內光線，同時保持一定的隱私。它們通常適合用於臥室或任何需要柔和光線的地方。
例句 1：
這些過濾光線的窗簾非常適合臥室，能讓光線柔和地進入。
These light-filtering curtains are perfect for the bedroom, allowing soft light to enter.
例句 2：
我喜歡這種窗簾，它們能讓光線進入，卻不會讓人看到裡面。
I love these curtains; they let light in but keep the inside private.
例句 3：
這些窗簾的光線過濾效果非常好。
The light-filtering effect of these curtains is excellent.
這種窗簾提供部分的透明度，能夠讓光線進入同時保持隱私。它們通常在家庭和辦公室中使用，因為它們能夠為空間增添美感。
例句 1：
這些半透明窗簾在日間提供了良好的隱私保護。
These semi-transparent curtains provide good privacy during the day.
例句 2：
我在廚房裡安裝了半透明窗簾，以便在烹飪時能有自然光。
I installed semi-transparent curtains in the kitchen to allow natural light while cooking.
例句 3：
這種半透明窗簾非常適合用於浴室，既能保持隱私又能引入光線。
These semi-transparent curtains are perfect for the bathroom, keeping privacy while allowing light in.