這塊肉的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「這塊肉」指的是特定的一塊肉,可能是指某種肉類的食材,通常用於烹飪或食用。這個詞語可以用來描述肉的種類、大小或狀態,並且常見於餐飲或市場的對話中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A piece of meat.
  2. This specific part of an animal used for food.
  3. A portion of animal flesh for cooking.
  4. A cut of meat that can be prepared in various ways.
  5. A section of meat that is ready for cooking or serving.
  6. A specific cut of animal protein that is often used in meals.
  7. A distinct piece of meat that can be prepared and consumed.
  8. A unit of meat that is identifiable and typically used in culinary practices.
  9. A defined section of meat that is suitable for preparation and consumption.
  10. A particular cut of meat that can be cooked or served in various dishes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:This piece of meat

用法:

通常在餐廳或市場中使用,指的是一塊具體的肉類,可能是豬肉、牛肉、雞肉等。在餐點中,服務生或廚師可能會指著這塊肉來描述它的特性或建議的烹飪方式。

例句及翻譯:

例句 1:

這塊肉看起來很新鮮,可以用來做燉肉。

This piece of meat looks very fresh and can be used for stew.

例句 2:

你能告訴我這塊肉的來源嗎?

Can you tell me the source of this piece of meat?

例句 3:

這塊肉需要先醃製再烹調。

This piece of meat needs to be marinated before cooking.

2:This cut of meat

用法:

通常用於描述特定的肉類切割,可能適合不同的烹飪方法。這個詞在肉類市場或餐廳中常見,顧客可能會詢問某個切割的特性或烹飪建議。

例句及翻譯:

例句 1:

這種肉的切割適合用來烤。

This cut of meat is suitable for roasting.

例句 2:

你知道這個切割的肉該怎麼烹飪嗎?

Do you know how to cook this cut of meat?

例句 3:

這個切割的肉質非常嫩。

This cut of meat is very tender.

3:This chunk of meat

用法:

用於描述較大塊的肉,通常未經加工,可能在家庭烹飪或燒烤中使用。這個詞通常用來形容肉的大小和形狀。

例句及翻譯:

例句 1:

這塊肉太大了,可能需要分成幾塊來烹飪。

This chunk of meat is too big; it might need to be cut into smaller pieces for cooking.

例句 2:

這塊肉的形狀適合燒烤。

This chunk of meat is shaped well for grilling.

例句 3:

我需要一塊這樣大小的肉來做燉菜。

I need a chunk of meat this size to make a stew.

4:This portion of meat

用法:

通常用於描述已經切割或準備好的肉,適合單獨食用或與其他配菜搭配。這個詞在餐廳或家庭用餐時常見,可能涉及到份量的問題。

例句及翻譯:

例句 1:

這份肉的量剛好夠我們三個人吃。

This portion of meat is just enough for the three of us.

例句 2:

我想要這份肉搭配一些蔬菜。

I would like this portion of meat served with some vegetables.

例句 3:

這份肉的調味非常好。

The seasoning on this portion of meat is very good.