進口關稅的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「進口關稅」是指進口商品在進入一個國家時所需繳納的稅金。這種稅金通常是根據商品的價值或數量來計算，目的是保護本地產業、調節貿易及增加政府收入。進口關稅的高低會影響國際貿易的流動性，並可能影響消費者購買進口商品的價格。

依照不同程度的英文解釋

  1. A tax on goods brought into a country.
  2. A fee for importing products.
  3. A charge for items coming from other countries.
  4. A tax applied to imported goods.
  5. A financial charge on products entering a country.
  6. A tariff imposed on goods imported into a nation.
  7. A governmental charge on foreign products entering the market.
  8. A fiscal measure to regulate international trade by taxing imports.
  9. A policy tool used by governments to control the flow of foreign goods through taxation.
  10. A financial levy on goods brought into a country to manage trade.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Import Tariff

用法：

指對進口商品徵收的稅率，通常以百分比的形式表示。進口稅率的高低會影響消費者購買進口商品的意願，並且可以用來保護本國的產業。

例句及翻譯：

例句 1：

政府決定提高進口關稅以保護本地產業。

The government decided to raise the import tariff to protect local industries.

例句 2：

這項政策將影響進口商品的價格，特別是電子產品。

This policy will affect the prices of imported goods, especially electronics.

例句 3：

進口關稅的變化可能會導致市場的波動。

Changes in the import tariff may lead to market fluctuations.

2：Import Duty

用法：

是進口商品在海關清關時需要支付的稅金，通常與商品的價值掛鉤。這項費用會影響進口商的利潤和消費者的最終價格。

例句及翻譯：

例句 1：

進口稅的增加對小型進口商造成了很大影響。

The increase in import duty has significantly affected small importers.

例句 2：

他們需要計算進口稅以確定產品的最終售價。

They need to calculate the import duty to determine the final selling price of the products.

例句 3：

進口稅的徵收是為了確保公平貿易。

The collection of import duty is to ensure fair trade practices.

3：Customs Duty

用法：

通常指海關對進口商品徵收的稅金，這是進口過程中的一部分。海關稅通常依據商品的類別和價值來計算。

例句及翻譯：

例句 1：

海關稅的徵收是為了保障國家經濟。

The customs duty is levied to protect the national economy.

例句 2：

他們在進口商品時必須支付海關稅。

They must pay customs duty when importing goods.

例句 3：

海關稅的變化會影響進口商的成本結構。

Changes in customs duty can affect the cost structure of importers.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：